韩国韩医药振兴院携手WHO制定“传统医学国际标准”

by Choi Daeok

Published 18 May.2026 18:00(KST)

推进传统医学临床诊疗指南手册研究

韩国韩医药振兴院与世界卫生组织（WHO）共同启动传统医学临床诊疗指南开发研究，主导制定传统医学的国际标准。

韩国韩医药振兴院（院长 Ko Hoyoun）表示，已与世界卫生组织完成协商，将正式推进“传统医学临床诊疗指南开发手册研究（Development of the WHO Manual for Traditional Medicine Clinical Practice Guidelines）”。

韩国韩医药振兴院全景

本次研究的核心在于，在保留传统医学固有特性的同时，构建符合国际标准的规范化临床诊疗指南方法论和实务手册。

此前，世界卫生组织在去年召开的第78届世界卫生大会上通过了“传统医学全球战略 2025-2034”，并将为确保传统、补充与整合医学的安全性和有效性而开展的循证临床诊疗指南开发，作为主要课题之一提出。

然而，由于既有的国际临床诊疗指南体系以西方医学为中心，长期以来一直被指无法充分容纳传统医学独有的诊断体系和治疗特性。

为此，韩国韩医药振兴院计划通过本次研究，制定能够系统反映传统医学诊断体系和治疗干预措施，以及实际临床一线的西医与韩医协作诊疗和整合模式等内容的指南开发标准。

通过这一举措，一方面向世界卫生组织成员国提供可在临床现场即时应用的实质性标准，另一方面为今后推动传统医学领域的国际联合研究和政策制定，以及扩大全球临床应用奠定基础。

尤其是，本次研究由国内公共机构直接承接并执行世界卫生组织传统医学政策及指南开发领域的核心研究，具有重要意义。

作为国内唯一的韩医药产业培育机构，韩国韩医药振兴院自2016年以来，支持开发了共62种韩医标准临床诊疗指南，推动了循证评估体系构建、临床诊疗建议方案开发以及在医疗现场的推广应用。

随着韩医药振兴院上述成果和专业性获得国际认可，韩医药的国际公信力与全球政策影响力也有望进一步提升。

韩国韩医药振兴院院长 Ko Hoyoun 表示：“本次承接世界卫生组织研究，是对韩医药临床循证开发能力和国际公信力的认可”，并称“今后将致力于推动传统医学领域国际标准化与循证基础的强化，扩大传统医学在全球卫生政策中的作用，并为其制度性基础的构建而努力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。