被评价为世界级指挥家、代表世界合唱界的重要人物的美国合唱指挥家协会(The American Choral Directors Association,以下简称美国合唱指挥家协会)副会长兼下一任会长Pearl Shangkuan出席在庆南举办的第二届庆南国际合唱节,并在昌原参加了国际合唱节论坛。


14日上午,在众多国际合唱界人士出席的马山3·15艺术厅国际会议场论坛现场,记者见到了Pearl Shangkuan副会长。


包括庆南国际合唱节艺术委员长Park Shinhwa、Interkultur艺术总监Johann Rooze在内的世界主要合唱界人士出席的本次论坛,持续2小时,气氛严肃而专注。

美国合唱指挥家协会(The American Choral Directors Association, ACDA)副会长兼下一任会长 Pearl Shangkuan 正在接受采访。阿视亚经济供图

美国合唱指挥家协会(The American Choral Directors Association, ACDA)副会长兼下一任会长 Pearl Shangkuan 正在接受采访。阿视亚经济供图

View original image

Pearl副会长在论坛会场对所有与会者都亲切问候,并以评审嘉宾(讨论嘉宾)身份真诚地发表了自己的看法。


在与记者的会面中,她也热情相迎,展现出作为教育家、指挥家与学者的广博见识。


当被问及此次访问韩国以及对第二届庆南国际合唱节的感受时,她表示,自己受到了“令人惊讶的深刻感动”。


作为一位华裔美国人、同时也是美国合唱指挥家协会副会长兼下一任会长的世界级大师,她始终保持着谦逊的姿态。


她表示,在韩国庆南这一地区举办国际合唱节意义重大,并再次强调,通过此次活动可以看到韩国合唱文化的未来。


在小组讨论的发言环节,她起身发言,从容而浅显地阐述了自己的观点。


当被首先问到美国的合唱文化现状时,她说明道:“美国合唱指挥家协会成立于1959年,目前有1.4万名指挥家参与,每年举办会议,不断提升合唱水平。”


她特别补充称,在美国,为了培养合唱人才,从小学阶段就非常重视基础学习和基本训练,美国的合唱教育正逐步得到发展。


她强调了初中生变声期进行合唱训练的重要性,并指出,许多优秀的指导者肩负着必须把小学、初中学生教好的使命。


她还介绍说,在美国的合唱会议上,也在营造产业合作伙伴(Industry Partners)参与的氛围,并表示各参与机构正在思考在奉献的同时实现相互协作的方案。


最后,她强调合唱文化需要建立国际性网络,并呼吁韩国合唱界在2027年于美国明尼苏达州明尼阿波利斯举行的美国合唱指挥家协会全国合唱大会(National Conference)上积极参与。


她表示,合唱文化在社会层面也具有疗愈功能,强调应当打造包括面向痴呆症患者的疗愈合唱在内的多样合唱文化。


Pearl副会长目前在引领美国及世界合唱界的同时,还担任北美代表性合唱出版社Hinshaw Music的首席编辑,并作为多种合唱系列的音乐编辑活跃于乐坛。


此外,她长期在Calvin University担任教授,目前仍在指挥Grand Rapids Symphony的专业合唱团。



Pearl副会长将在14日起为期3天举行的第二届庆南国际合唱节开幕演出中指挥联合合唱团,之后将观摩相关日程并返回美国。

Pearl副会长与国际合唱联合合唱团在演出结束后一起合影留念。

Pearl副会长与国际合唱联合合唱团在演出结束后一起合影留念。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。