采访：国民力量党仁川广域市长候选人 Yoo Jeongbok
“对手虽然自称是‘有实力的执政党候选人’，但这种力量只有倾注于市民才有利，如果倾注在总统身上，反而会成为仁川的毒药。如果是听命于总统、而不是站在市民一边的市长，怎会有利于仁川发展？”
国民力量党仁川市长候选人 Yoo Jeongbok 14日在仁川弥邱忽区竞选办公室接受阿视亚经济采访时表示：“对仁川市政负最终责任的不是总统，而是市长。最重要的是市长必须有能力。”Yoo 候选人曾担任第6、8届民选仁川市长，此次挑战史上首位三连任市长。
出身于仁川东区的 Yoo 候选人毕业于 Jemulpo 高中和延世大学，通过行政高考后，先后担任官选金浦郡守、仁川西区厅长以及第1、2届民选金浦市长。此后，他又出任第17～19届国会议员以及农林水产食品部、行政安全部部长。因此被称为“行政高手”。
关于此次再度竞选市长，Yoo 候选人表示：“对于我作为仁川市长工作出色这一评价，大概没有太多异议。各类市政评价中，对市政的正面评价比例也在50%左右”，“（与执政党候选人相比）在个人竞争力方面，我明显占优”。
谈到对手、共同民主党候选人 Park Chan-dae 时，他称：“在强调自己与总统关系密切的基础上来打这场选战，无异于承认自身能力与才干的不足”，“就眼前的仁川—韩国机场公社整合等议题而言，他一边说反对，一边又说‘是煽动’、‘尚未决定’，不就是这种态度吗？”
对于目前支持率差距，他表示：“围绕李在明政权违反宪法、违反民主的公诉取消特别检察等问题，国民已经开始觉醒，认为必须加以阻止的舆论正在形成”，“最终，选民必然会以人物为中心，判断和评估谁更能推动仁川的未来发展”。
在仁川当前悬而未决的课题方面，他将制定《仁川国际自由特别市特别法》作为竞选承诺。Yoo 候选人表示：“目前只有松岛、青罗、永宗被纳入仁川经济自由区”，“一旦当选，我将推动制定特别法，把整个仁川打造为所谓的‘无规制自由区’。”他强调：“将大胆削减仁川全境的各类规制，营造投资环境”，“以世界级机场和港口为基础，把仁川打造成引领韩国未来增长的城市”。
Yoo 候选人还表示：“走访现场时发现，无论是一千韩元公租房、一千韩元快递，还是对所有加油站实施20%现金返还等，让市民切实有感的政策都获得了高度反响”，“我会堂堂正正提出政策愿景，接受市民的检验”。
以下是与 Yoo 候选人的一问一答。
▲与共同民主党仁川市长候选人 Park Chan-dae 的各类民调之间存在差距。
=目前的支持率差距，实质上是“政党候选人”之间的差异，是政党因素被过度反映的结果。但这次仁川市长选举，是要选出对自己未来负责的市长，因此支持率必然会发生变化。最终，必然会以人物为中心，进行“谁更能推动仁川未来发展”的判断与评估。既然在个人竞争力上我明显领先，很快就会出现变化。
▲12·3紧急戒严之后，社会上对国民力量党的行径颇多担忧。
=现在这是一场选仁川市长的选举，不是选党代表的选举。就这一部分多做评论并不合适。政党应当努力赢得国民的信赖与支持，而仁川则要由仁川市民明智地选出对市政负责的人。我们不会过多介意中央党内的各种情况，仁川要走属于自己的道路。
▲你认为，执政党推动公诉取消特别检察之后，选情氛围发生了变化吗？
=趁着这种局面，李在明政权试图推动使立法、行政、司法全部失去作用的违反宪法、违反民主的立法，国民已经开始意识到这一点，并形成了必须加以阻止的氛围。因此，总统看着舆论走向，说要“经过充分讨论后再推进”，这实际上就是不想在选前暴露对选举不利的负面因素。这是第二次欺骗国民的小伎俩。做错了就要承认错误，现在不是耍小聪明的时候。
▲如果评价一下 Park 候选人？
=Park 候选人的优势在于，他曾在民主党担任过院内代表，并且与李在明总统关系密切。这一点本身是事实。但更重要的是，这一点对他担任仁川市长究竟会产生什么影响。仁川市长选举不同于党代表、国会议员选举，不是去选某个政党的成员，而是选出对仁川市负责的人。试图以“靠近总统”为卖点来打选战，在我看来，是想用政党的名义来弥补自己能力和才干的不足。Park 候选人强调自己是“有实力的执政党政治人物”，但这种力量只有倾注在仁川市民身上才会发挥作用，如果倾注在总统身上，反而可能成为毒药。市长本应站在市民一边工作，如果却听命于总统的指示行事，又怎会有利于仁川发展？
▲如果当选后成为在野党出身的地方自治团体长，与中央政府的沟通不会有问题吗？
=我长期担任仁川市长。有能力的市长只要在逻辑和名分上充分说服、协商相关部门公务员，到目前为止就从来没有出现过问题。总统并不对仁川市政负责，只有市长有能力，事情才可能成行。只要每一项事业都有充分的大义名分、有逻辑、符合国家和地方的利益，就完全可以得到解决，而不是简单地跑去找总统说“请给我办这个、再给我办那个”就能解决的事。
▲与 Park 候选人的政策对决将如何推进？
=民主的花朵是选举，而在选举中，必须向选民提供足够信息，便于他们正确评价候选人，这就是各种讨论会和对谈会的意义所在。Park 候选人却在拒绝这些，这让人对他是否具备市长候选人的资格产生怀疑。我也希望 Park 候选人能堂堂正正提出政策愿景，接受市民的检验。
▲仁川国际机场公社—韩国机场公社—加德岛新机场事业团整合问题已成为焦点。
=理所当然应当站在仁川市民一边反对，但 Park 候选人却说“是毫无根据的疑惑”“还未决定的问题”“是在野党在煽动”。这是对市民的不敬。如果说是煽动，那就该去质问仁川机场工会和仁川市内100多个市民社会团体。归根结底，这无异于亲口承认自己的无能和不负责任。
▲你的个人支持率高于所属政党的支持率。
=我认为这是在任期间推出了能切实让市民有感的政策所带来的结果。竞选期间走访现场时发现，无论是一千韩元公租房、一千韩元快递，还是对所有加油站实施20%现金返还等，让市民真切感受到的政策，都获得了很高的反响。特别是最近在传统市场，经常听到对当初编制高油价支援追加预算案时，仅有仁川把地区爱心商品券现金返还上限提高到20%这一点的好评。对于“我工作干得不错”的评价，大概没有异议。尽管政党支持率存在相当大的差距，但对市政的正面评价比例仍超过50%。
▲南洞工业园区、富平等制造业基地正面临困难，有何替代方案？
=目前只有松岛、青罗、永宗被纳入仁川经济自由区。一旦当选，我将推动制定《仁川国际自由特别市特别法》，把整个仁川打造为所谓的“无规制自由区”。如果说全罗南道—光州行政统合特别法只是简单的市道合并，那么仁川特别法则是为使仁川以世界级机场、港口和经济自由区为基础，成长为引领大韩民国未来增长的核心城市而铺设的跳板。我们将大胆削减各类规制，在此基础上调适投资环境，使仁川迈向国际化城市。将构建一个原城区和旧城区共同发展的框架。
▲如何化解 Jemulpo 区和仁川东北部等旧城区的被疏离感？
=激活原城区的基础已经在相当程度上铺垫完成。典型例子就是决定将京仁高速公路和京仁电铁地下化。一旦拆除横亘在市中心的屏障，就会迎来大发展的转折点。首先，我们已将落后的中区、东区整合为 Jemulpo 区，东仁川站一带的拆除工程也在推进中。仁川内港1、8号码头的再开发也已确定并正在推进，这就是“Jemulpo 文艺复兴项目”。富平和桂阳的车站周边也将成为新的中心地带。不仅首尔地铁7号线，首都圈广域快线B线的综合换乘中心正在建设中，随着 Camp Market 和富平507步兵旅团的开发及搬迁推进，富平也将成长为新的市中心。桂阳同样将围绕 Geyang Techno Valley，不仅打造居住区，还要把这里培育为尖端产业共存的自给自足型城市。
▲围绕引进仁川一级方程式市区赛道，也有不少质疑。
=这也可以用一句话概括为“抹黑”。一级方程式与世界杯并称为世界三大超级体育赛事之一。有人拿全罗南道灵岩的案例来说事，但这次的一级方程式赛事完全不同，是市区赛道。最重要的是，可行性研究显示收益—成本比（B/C）超过1.45。这一项目将成为推动仁川实现飞跃性国际都市化的重要事件。部分国费支持也完全没有问题。如果了解实情，我认为不会有市民反对。今后，这将成为仁川重要的战略资产。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
