华城市自18日起发放“高油价受害支援金”第二轮…人均10万韩元

by Lee jonggu

Published 15 May.2026 09:15(KST)

面向收入排在下位70%的市民，每人发放10万韩元支援金
可于7月3日前申请，支持线上线下申请
可选择信用卡、借记卡、地区货币等方式领取
并行提供上门服务，方便行动不便市民

京畿道华城特别市为减轻高油价给市民生活带来的负担、支持地区经济恢复，将从18日起启动“高油价受害支援金”第二轮发放。

华城特别市厅全景。华城市供图

本次第二轮发放面向收入排在下位70%的市民（以3月为基准，家庭合算健康保险费不超过家庭别标准金额者），按人均发放10万韩元。市民可通过线上和线下进行申请，第一轮发放期间未能申请的市民也可在第二轮发放期间内补充申请。

第二轮发放申请期限为5月18日至7月3日。为减少申请初期的拥堵，首周将实行按星期分流制度。支援金可通过信用卡·借记卡充值、“希望华城”地区货币、预付卡等方式领取，所获支援金可于8月31日前在华城市内小商工人门店使用。

市政府为方便市民顺利申请并领取支援金，已对邑·面·洞行政福利中心的申请与受理体系进行重整，并完成线下支付手段的准备及现场指引强化等前期工作。

尤其是为了行动不便的老年人和残障人士等市民，将运营“上门申请服务”，以最大限度缩小发放盲区。此外，还将同步启动防止违规流通的管理体系，确保支援金能符合其设立初衷被合理使用。

华城特别市长职务代理 Yoon Seongjin 表示：“希望此次第二轮发放，能切实减轻因高油价长期化而承受生活负担的市民压力”，并称“将强化对符合条件市民的告知工作，确保不漏一人，同时集中行政力量，做到发放迅速、稳定”。

另一方面，高油价受害支援金第二轮发放对象与否，可自18日起通过各发卡公司、地区货币、国民健康保险公团官方网站和手机应用程序进行查询。申请了“国民秘书”提醒服务的市民自16日起即可提前收到通知。详细内容可通过华城特别市厅官方网站、户籍所在地管辖邑·面·洞行政福利中心及专用呼叫中心等渠道进行确认。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。