“市民再次把我召回”——Joo Gwangdeok宣布登记参选南杨州市长

by Lee jonggu

Published 14 May.2026 16:49(KST)

Joo Gwangdeok 南杨州市长候选人正式宣布登记参选
“将以真正的市民候选人身份，只仰望市民，一路前行”

国民力量党京畿道南杨州市长候选人 Joo Gwangdeok 14日正式宣布登记参选，表示“将作为真正的市民候选人，只仰望市民，一路前行”。

国民力量党京畿道南杨州市长候选人Joo Gwangdeok于14日正式宣布登记参选，表示“作为真正的市民候选人，只会面向市民前进”。Joo Gwangdeok候选人供图

Joo 候选人当天通过立场文件说明登记参选的背景时称：“昨天下午聚集在市政府广场的众多市民再次请求我务必为南杨州的发展而出马”，“我也在深思，政治的出发点和最终归宿应当在哪里”。

他接着强调：“政治的起点是市民，完成者也是市民”，“我应该注视的地方也只能是南杨州市民”。他还明确表示，将把与市民的约定、南杨州的未来置于党内矛盾之上。

分析认为，此次登记参选受到市民和支持层接连表态支持的影响。继13日在市议会前市民、党员和支持者不断呼吁其出马之后，14日上午南杨州市厅公务雇员工会又正式宣布支持 Joo 候选人，进一步助力。

Joo 候选人将自己定义为“真正的市民候选人”，他说：“为了完成面向未来的自给自足型城市，南杨州的市政不能停滞”，“在市民各位迫切的呼唤面前，我已无法再犹豫”。

同时，Joo 候选人在表明自己向党领导层提出的革新要求依然有效的同时，也宣示将把解决方案寻求于“现场的胜利”。他表示：“我始终认为，国民力量党应当迈向更大的团结和更有担当的变革”，“如今我要在选举一线，以南杨州市民的胜利来证明我对党变革与团结的赤诚之心”，展现出坚定意志。

国民力量党京畿道南杨州市长候选人Joo Kwangdeok14日正式宣布登记参选，表示“将作为真正的市民候选人，只把市民放在眼里前行”。Joo Kwangdeok候选人供图

最后，Joo 候选人表示：“南杨州市民各位再次把我召回”，“我将郑重承接这份呼唤，只仰望市民，一路前行”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。