从书店到传统市场…文体部在密阳与文化·旅游一线沟通交流

by Kim Heeyun

Published 14 May.2026 09:17(KST)

文化体育观光部长 Choi Hwiyeong 于14日至15日走访密阳一线
检查文化城市第5年成果与半价旅行需求

文化体育观光部正在庆尚南道密阳，对串联起地方书店、文化城市、传统市场、半价旅行、旅游杜雷等要素的地方文化与旅游一线进行检查。其用意在于把当地独有的内容与旅游消费相结合，培育成为带动内需活性化的动力。

Choi Hwiyeong文化体育观光部部长于14日至15日走访庆南密阳市的文化和旅游一线，听取相关人士意见。文化体育观光部供图

文化体育观光部14日表示，部长 Choi Hwiyeong 将于14日至15日走访庆尚南道密阳市的文化和旅游一线，听取相关人士意见。密阳市以密阳阿里郎等当地文化资源为基础，正与文化体育观光部一道推进文化城市、作为地方热爱休假支援制度的“半价旅行”、旅游杜雷项目等。

Choi 部长的首个行程是前往1961年开业的密阳地方书店——青鹤书店三门店。青鹤书店是密阳历史最悠久的地方书店，已传承经营两代。Choi 部长将在此参加阅读文化项目“书店音乐会”，随后与密阳5家地方书店的代表座谈，讨论公共与学校图书馆图书采购现状、图书供货过程中的困难，以及支持地方书店的方案。

她还将检查文化城市项目现场。密阳在2021年被指定为文化城市，今年迎来第5年。该市在2024年和2025年的绩效评估中连续被评为最优秀城市，并基于2024年的成果，被选为“年度文化城市”。

Choi 部长将观看把密阳阿里郎以现代创作剧形式重新诠释的演出《看看我吧》，并走访复合文化空间“Byeotnwi”，与青年创业者座谈。

15日，她将前往密阳阿里郎市场，参加杜绝传统市场宰客和服务不周的宣传活动。密阳阿里郎市场是日均访客达4800余人的核心旅游地。Choi 部长将与商户一起检查对游客的接待准备情况，并听取关于激活地方旅游的现场意见。

对“半价旅行”现场的检查也将持续进行。密阳市是最先启动半价旅行的地区之一，5月份名额的事前申请在一天之内便提前截止，显示出极高的需求。Choi 部长将走访被认证为半价旅行目的地的岭南楼和密阳邑城，从游客视角查看是否存在不便之处。

她还将与旅游杜雷相关人士座谈。密阳市在2024年被选为旅游杜雷支援对象地区，今年是项目实施的第3年。Choi 部长将鼓励旅游杜雷制作人以及居民经营体相关人士，并表示，将以今年4月最终确定、规模达31亿韩元的青年旅游杜雷追加预算为基础，在非首都圈地区培育100余家新的青年经营主体。

Choi 部长表示：“地方旅游是挽救因中东战争等因素而受到抑制的内需经济的核心增长动力”，“文化体育观光部将毫无疏漏地推进激活地方书店、打造文化城市、扩大半价旅行等相关政策，并把一线声音充分反映到政策中”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。