江南区向76个共同住宅项目提供21.7亿韩元支援

by Kim Minjin

Published 12 May.2026 07:38(KST)

老旧设施维修·社区活性化

首尔江南区（区厅厅长 Jo Seongmyeong）为改善共同住宅居住环境、促进居民和谐，今年将对76个项目提供共21.7亿韩元的支援。

区政府将向65个公共设施维护管理项目投入21亿韩元，向11个社区活性化项目投入7000余万韩元。共同住宅支援预算已从2024年的7.1亿韩元扩大至2025年的21亿韩元，增幅约为3倍，今年也将继续提供规模为21.7亿韩元的支援。这是在首尔市各自治区中规模最大的预算。

江南区政府全景。江南区供图。

在江南区共19万691户家庭中，共同住宅为14万5996户，占比约76%。其中27%为竣工30年以上的老旧建筑物。尤其是小规模公寓，仅依靠自身财源往往难以及时维修公共设施，对公共支援的需求日益增加。

为使更多小区能够参与，区政府向所有公寓小区发放了通知并受理申请。结果共收到公共设施维护管理项目113个、规模32亿韩元，以及社区活性化项目11个、规模约7000万韩元的申请。

在公共设施维护管理申请中，涉及消防设施、小区内主要通行路、垃圾集中处理设施、儿童游乐场等老旧设施的新建和维修内容较多。包括警卫室维修、安装闭路电视（CCTV）、安装电动汽车充电设施等提升生活便利性和管理效率的项目也被纳入其中。

区政府对各申请项目进行了现场调查，将11个不必要或紧迫性较低的项目排除在支援对象之外，并按照每个小区仅选定1个项目的原则，决定对确有设施维修需要的65个项目提供支援。

共同住宅管理一线的劳动环境改善也将同步推进。江南区在去年12月修改条例，将警卫室维修支援比例从既有的50%提高到70%。这是为了改善在共同住宅中共同工作的劳动者的工作环境而采取的措施。

社区活性化项目则以通过社团与讲座运营、居民联谊活动等方式，提升小区内部活力为重点。不仅仅停留在简单的联谊活动层面，还计划培养自治能力，以理解与体谅的方式化解共同住宅中可能出现的各种矛盾。

江南区厅厅长 Jo Seongmyeong 表示：“自去年起大幅扩大的共同住宅支援，今年也将继续推进，全力打造安全、舒适的居住环境”，“将同时推进设施改善与共同体活性化，扩散让邻里间沟通与关怀重新焕发活力的居住文化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。