京畿道延川郡11日表示,为了提高外国缴费人对非税收入缴纳的理解度,提升缴费便利性,消除语言障碍,帮助其融入当地社会,已制作并寄送非税收入欠费缴款通知书及欠费通知。

涟川郡制作并寄送外语版非税收入缴款通知书及欠费告知书。欠费告知书背面。涟川郡供图

涟川郡制作并寄送外语版非税收入缴款通知书及欠费告知书。欠费告知书背面。涟川郡供图

View original image

此次寄送的外国人非税收入(一般会计)欠费对象共20人,欠费笔数44笔,金额共1979.6万韩元。延川郡计划通过第一阶段寄送外文欠费通知,防止因外国人不理解韩语而导致长期欠费的问题,并引导外国人自愿缴纳,提高其对税务行政的可及性和信任度。


尤其是,这次制作的缴款通知书和寄送的欠费通知,并非简单的外文折页形式,而是针对各个外国人的个人欠费情况,以外语(英语)分别制作,并通过正面上方的二维码,以3种语言(英语、中文、越南语)对缴费方法等进行指引。因此,相关措施旨在让外国人也能轻松理解并完成缴费。郡方面还计划在6月将地方税中的汽车税缴款通知书也以外文通知书形式寄送。



延川郡相关负责人表示,将通过向外国人寄送外文缴款通知书及欠费通知,细致关注周边情况,避免其在税务行政中被边缘化,并在今后推进外语种类的进一步扩充。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点