“Chae 下士事件”特检起诉后首个司法裁决
“明知官兵下水至膝盖深度却听之任之属过失”
因被指为2023年殉职的下士（当时为一等兵）Chae Sugun 殉职事故的责任人并被移送审判的前海军陆战队第1师师长 Lim Seonggeun，在一审中被判处实刑。本次判决是“海军陆战队员殉职事件特别检察组”成立后，对其提起公诉案件作出的首个司法裁决。
首尔中央地方法院刑事合议第22庭（审判长法官 Jo Hyeongu）于8日以业务过失致死及违反《军刑法》上的命令等罪名，判处前师长 Lim 有期徒刑3年。合议庭指出：“即便作战控制权已经移交给陆军，被告仍然行使实质性的作战指挥权，并下达具有约束力的指示”，“其负有防止危及官兵生命和身体的义务，却对此疏于履行。”
合议庭尤其认为，前师长 Lim 在现场指导过程中，并非指示进行“道路侦察”，而是下达了“下到水边以下进行刺探式搜寻”这一积极搜索方式的命令，从而加剧了危险。说明称，前师长 Lim 为追求“成果”而反复训斥炮兵部队，强调积极搜索，这给下属部队长造成了巨大压力，最终成为导致勉强实施水下搜寻的主要契机。
前师长 Lim 是2023年7月19日在庆尚北道醴泉郡水灾现场殉职的下士 Chae 的上级部队长。他被控在未向官兵配发救生衣等安全装备的情况下，命令其进行水下搜寻，违反了安全注意义务，因而被移送审判。
一同被起诉的相关人员大多也被判有罪。前第7旅旅长 Park Sanghyeon 和前第11炮兵营营长 Choi Jingyu 各被判处拘役1年6个月，前第7炮兵营营长 Lee Yongmin 被判处拘役10个月。前第7炮兵营总部连连长 Jang 某被判处拘役8个月，缓刑2年。
合议庭指出，这些人明知失踪者搜寻现场的危险性，却连救生衣等基本安全装备都未予配备，就将官兵投入现场。审判长在说明量刑理由时表示：“通过试管婴儿手术在30多岁后期才好不容易得子的父母，被迫送走儿子，以及幸存受害官兵所承受的痛苦极为深重”，“本应全面统筹现场指挥的人，理应对进入水域进行严格管控，却为追求成果而忽视了官兵的生命。”
前师长 Lim 一方一直主张“从未下达水下搜寻的命令，是下属营长歪曲了指示”，但合议庭并未采纳。合议庭认为：“被告明知士兵已经下水至膝盖深度，却听之任之；在暴雨集中降下的情况下，膝盖深度与腰部深度之间难以认为在本质危险性上存在差异。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
