以针线连接地域遗产
“Baneujilbudae”迎来第5年启程
京畿道平泽市7日表示，将于本月23日至11月7日在平泽市一带运营将传统服饰制作与游行相结合的居民参与型文化项目“Baneujilbudae”。
作为国家遗产厅“鲜活国家遗产项目”之一推进的“Baneujilbudae”，为参与者提供亲手以针线完成传统服饰的特别体验。参与者将身着自己制作的服装，参加11月7日举办的平泽市代表性传统文化庆典“去见国王之路”，亲自成为游行的主角。
该项目于2022年首次亮相，不仅是一次简单的传统体验，更具有市民以地域文化遗产主体身份直接参与的象征性意义，已牢固确立为当地的代表性文化项目。每年不仅既有参与者的再次参与率很高，为了参与而等待1年以上的市民也不在少数，持续获得热烈反响。
今年的招募现场同样比以往任何时候都更加火热。一名去年因人数限制而遗憾折返的居民表示：“为了加入Baneujilbudae，我等了1年多”，“能够穿上自己用心制作的衣服参加游行，非常期待”。
此外，在去年的庆典中，为参与者带来巨大自豪感和成就感并收获爆发性反响的“展示舞台”今年也将继续举行。参与者将在舞台上自信展示自己制作的传统服饰，并与市民分享其制作过程和蕴含的意义，度过一段意义非凡的时光。
“Baneujilbudae”的热度在项目结束后也将持续。参与者将自然而然转变为“居民支持者团”，不仅积极宣传庆典，还将走在推广平泽文化遗产的前列。
平泽市相关负责人表示：“本项目是一个极具意义的案例，将地域文化遗产从单纯的保存和观赏对象，拓展为与居民共同呼吸、共同生活的文化资产”，“今后也将为市民在日常生活中享有并参与文化遗产创造更多机会”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
