居昌女性农业人团体：“实施农村与渔村基本收入，设立女性农民专门部门”

by Choi Sungkyung

Published 07 May.2026 11:25(KST)

在6·3地方选举前夕举行政策诉求记者会

庆尚南道居昌地区的女性农业人团体在6·3地方选举前夕，呼吁全面实施农村与渔村基本收入制度并设立女性农民专门部门等措施。

居昌女性农业人中心、韩国女性农业人居昌郡联合会、全国女性农民会总联合会居昌郡女性农民会、韩国生活改善居昌郡联合会等4个女性农业人团体，7日在居昌郡厅简报室召开联合记者会，发布了女性农民政策诉求方案。

这些团体在记者会声明中指出：“女性农民既是引领农业的平等主体，也是支撑地方社会的核心成员”，“她们不仅承担农业生产劳动，还负责家务、照护以及维护村庄共同体，但在政策中依然处于边缘地带”。

[图片供图=Choi Sunkyung记者] 居昌郡女性农民会、韩国生活改善居昌郡联合会等4个女性农业人团体7日在居昌郡厅简报室召开联合记者会。

她们接着表示：“此次地方选举应成为保障女性农民权利并将其落实为实际政策和预算的契机”，并敦促地方选举候选人将女性农民政策纳入竞选纲领。

尤其是，她们为克服农村消亡危机、保障农业和农村的公益价值，要求全面实施农村与渔村基本收入制度。

此外，她们将△设立女性农民专门部门及专职人员 ▲组建女性农民政策协商机构 ▲修改女性农业人培育支持条例 ▲改善共同经营主制度并引入个人登记制 ▲向个体农民发放农民津贴等，作为核心诉求。

同时，她们也呼吁推进实现性别平等农村社会的相关政策。各团体要求 ▲对农业相关机构及团体实行性别平等教育义务 ▲扩大以村为单位的性别平等教育 ▲扩充性暴力、家庭暴力咨询基础设施 ▲引入性别意识预算制度等。

她们还强调有必要改善女性农民的福利、健康和作业环境。提出 ▲在农忙季节扩大村庄集体供餐 ▲充实女性农业人专项健康体检 ▲强化应对酷暑与严寒的安全教育 ▲设置避暑休息点和生态厕所 ▲扩充农村保健与医疗基础设施等建议。

她们同时要求制定支持青年女性农民的政策。各团体主张，应通过 ▲为青年女性农民提供居住支持 ▲保障其优先取得土地的权利 ▲推进农业技术导师制项目等，构建稳定的农村定居基础。

除此之外，她们还同时提出了旨在强化女性农民生产基础的政策建议，包括 ▲扩大供应女性友好型农机及便利设备 ▲增加农作业代耕服务预算 ▲对以女性农民名义上市的农产品发放激励 ▲支持小规模农产品加工 ▲扩大对本土品种及生态农业的支持等。

女性农业人团体表示：“保障女性农民权利不是选择题，而是必选项”，“我们将支持那些把女性农民诉求纳入竞选纲领并致力于实现性别平等农业政策的候选人”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。