Jeon Jinseon杨平县郡守宣布竞选连任：“现在是拿出结果的阶段…要完成‘魅力杨平’”

by Lee jonggu

Published 27 Apr.2026 16:50(KST)

Yang平郡守 Jeon Jinseon 正式宣布竞选连任
“不是简单连任而是完成政策延续的必备条件”
“以不间断的郡政在民选第9届结出成果”
发布水岸旅游带建设、产业园区扩充等核心承诺

“现在的杨平，正处在必须拿出‘结果’的阶段。我开启的事业，我将负责到底。”

国民力量党籍的京畿道扬平郡守 Jeon Jinseon 27日在扬平郡厅新闻发布室召开记者会，正式宣布将参加于6月3日举行的第10届全国同时地方选举。记者 Lee Jonggu

京畿道杨平县郡守 Jeon Jinseon（国民力量党）27日在杨平县厅新闻发布室召开记者会，正式宣布将参加于6月3日举行的第10届全国同步地方选举。Jeon 郡守在阐述竞选连任理由时，将“责任”和“结果”置于首位。

Jeon 郡守表示：“我站在这里，是为了在毫不动摇地延续以郡民富足幸福生活为最优先目标的郡政的同时，不间断地推进当前正在进行的面向未来的政策。”

他回顾民选第8届4年的成果时评价称：“过去这段时间，是把行政系统恢复到正确轨道、重新设定杨平的发展方向并夯实面向未来基础的时期。”

他接着说明：“通过激活旅游业，夯实了地区经济恢复的基础；通过改善生活基础设施和环境，分阶段扩大了郡民切身感受到的福利。”

国民力量党籍的京畿道杨平县郡守 Jeon Jinseon 27日在杨平县厅发布室召开记者会，正式宣布将参加即将于6月3日举行的第10届全国统一地方选举。Lee Jonggu 供图

尤其是，Jeon 郡守将连任的意义归结为“连续性”。他断言：“连任并非只是再担任一届郡守的简单连任”，并强调说，这是“为了把迄今为止的成果，最终落实为郡民真实生活和日常运行的一部分所不可或缺的条件”。

当天，Jeon 郡守还同步发布了为完成“魅力杨平”而提出的民选第9届核心竞选承诺。主要内容包括：▲以南汉江和北汉江为中心打造滨水旅游带并引入旅游基础设施（旅游出租车、观光巴士）▲通过构建健康养生旅游和办公度假（Workation）基础，使之跃升为“四季型停留式旅游城市”▲扩大严密的综合照护体系，落实让郡民安心的福利▲通过打造地区特色产业园区和扩充道路网络，改善交通体系等。

Jeon 郡守呼吁支持称：“我将对已经启动的工作负责到底，用确凿的结果来证明对郡民的承诺”，“要成为切实改变郡民生活的郡守，书写杨平新的历史。”