“不要在医院而要在家走完最后一程”……城南市全面推进“居家生命末期照护”项目

by Lee jonggu

Published 24 Apr.2026 08:29(KST)

与5家医疗机构和团体签署协议…并推动在全国推广
市长 Shin Sangjin：“将把它打造为地区政策示范模式”

京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）24日表示，将在全国率先全面推进“居家生命末期照护项目”。

城南市全面推进“我家生命终期照护项目”，市长 Shin Sangjin 走访了符合条件老人的住所，察看健康状况并予以鼓励。城南市供图

该项目旨在当临终前的市民有此意愿时，支持其不是在疗养院或医院，而是在自己家中接受医疗与照护服务，并在死亡时与医疗机构联动，协助办理后续丧葬程序。

此前，市政府一直面向行动不便的慢性病患者中的基础生活保障对象、次低收入阶层和独居老人提供居家医疗服务。本次项目作为试点，具有将这一服务扩大到全体市民的性质。

接受城南市医疗·照护服务“居家生命末期照护”的市民若在家中去世，以往负责上门诊疗的协议医疗机构医生将出具死亡诊断书，从而可以直接进入丧葬程序。

通常情况下，若在家中死亡，须先向112（死亡明显时）或119（死亡情况不明时）报警，在经过警方现场确认并由检察官指挥后，方可将遗体转送至殡仪馆。由于上述程序，葬礼往往被延误，现实中“在家临终”一直较为困难。

对此，城南市计划通过“居家生命末期照护项目”减少上述程序上的不便，支持市民在自己熟悉的空间里走完人生最后一程。

城南市23日在市政府4层第一会议室与城南市医师会、城南市医疗院、Saehan Best医院、Jibeuro医院、Home Doctor医院签署“推进居家生命末期照护项目的业务协议”。城南市供图

同时，市政府还将向中央政府建议信息化、简化居家死亡者的临终程序并将该项目制度化，推动在全国范围内推广。

与当地医院则将保持协作体系。

城南市于本月23日在市政府4层第一会议室与城南市医师会、城南市医疗院、SaeHan Best医院、Jibeuro医院、Home Doctor医院签署了“推进居家生命末期照护项目的业务协议”。

签署协议后，城南市长 Shin Sangjin 走访了该项目服务对象——居住在水井洞、现年82岁的男性老人的家中，察看其健康状况并予以鼓励。

这位老人去年10月在家中因摔倒导致肋骨和骶骨骨折，曾在医院住院治疗，自本月起通过协议医疗机构医护人员的上门诊疗，在家中继续接受治疗。

Seongnam市市长 Shin Sangjin 与签约医疗机构的医生一起走访“在家临终关怀项目”的老年人住处，查看他们的健康状况。Seongnam市供图

城南市长 Shin Sangjin 表示：“许多市民希望不是在医院，而是在家中与家人一起，以有尊严的方式走完人生的最后时光。今后将把以社区为基础的医疗·照护体系和生命末期照护项目，逐步打造为本地区的政策示范模式。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。