会见越南国会主席 Tran Thanh Man
李在明请求越南国会继续积极发挥作用

正在对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)会见了越南国会主席陈清敏,并表示:“韩国支持越南实现‘到2030年迈入中高收入国家行列’和‘到2045年跻身高收入发达国家’的目标,并将在这一进程中,作为最值得信赖的合作伙伴,与越南一路同行。”

对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)在河内国会大厦与国会主席陈清敏会谈前握手致意。联合新闻供图

对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)在河内国会大厦与国会主席陈清敏会谈前握手致意。联合新闻供图

View original image

正在对越南进行国事访问的李总统当天上午在河内越南国会大厦举行会谈时,在双方的开场发言中提及越南的中长期国家发展目标,并作出上述表态。随后,李总统强调说:“大韩民国新政府接待的首位国宾是越南总书记,而在越南产生新的领导集体之后,首位对越南进行正式国事访问的外国元首也将由我来担任,这一点充分说明了两国如何相互评价彼此。”


李总统还请求越南国会今后继续发挥积极作用。李总统表示:“韩国和越南以贸易、投资以及活跃的人文交流为基础,前所未有地迅速发挥出互惠互利的伙伴关系。”他指出:“与1992年建交之初相比,两国贸易额增长了190倍,人文交流规模增长了2400倍。”接着他表示:“韩国和越南互为三大贸易伙伴之一,韩国是越南吸引外资最多的国家。正是因为负责推动国家发展和制度完善的越南国会始终如一地支持两国关系发展,才取得了这样的成果。”


随后,李总统表示:“今后也恳请在主席阁下的领导下,越南国会继续积极作为,确保两国关系在未来依然稳固发展。”他又说:“期待通过今天与主席阁下的会面,使两国间的合作在制度层面得到更有力的支撑,并进一步激活两国立法机构之间的交流。”


李总统还请求越南方面关注在越发展的韩国公民和企业。李总统表示:“也恳请国会持续关注并支持在越韩国公民权益的提升以及韩国企业经营活动环境的改善。”


当天会谈在越南国会大厦一层大厅及会谈室“荷花厅”举行。李总统在国会大厦正门前下车,受到国会主席陈清敏的迎接,随后与双方与会人员依次寒暄并合影留念。此后,双方在悬挂两国国旗、摆放胡志明主席半身像的会谈室内正式展开对话。



国会主席陈清敏在开场发言中表示:“我谨代表越南国会和越南人民,热烈欢迎总统阁下及夫人以及韩国代表团到访越南。”他还表示:“这是总统就任以来首次访问越南,也是越南第16届国会成立以来接待的国事访问,这充分反映出越南对与韩国关系的高度重视。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点