韩越在核电、基础设施与能源合作上全面推进
Lee “愿与越南一道实现‘国家改造计划’目标”
越南总理称“期待韩国的合作与支持”…邀请总理Kim Minseok访越

正在对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)同越南总理黎明雄会面时表示,将在核电站、交通基础设施、能源领域加强战略合作,“共同创造新的红河奇迹”。

对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)在河内总理府与越南总理黎明雄举行会谈。联合通讯社供图

对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)在河内总理府与越南总理黎明雄举行会谈。联合通讯社供图

View original image

对越南进行国事访问进入第三天的李总统当天在总理府会见黎明雄总理。他介绍说,过去韩国曾集中投资于三大核心基础设施,即通过核电实现能源自立、通过高速公路和铁路实现物流创新以及透明的金融结算系统。随后表示:“稳定的能源和物流流动支撑产业,高效的金融基础设施加速资金流动。”


李总统接着指出:“物理基础与制度基础的结合,正是韩国在短时间内实现经济腾飞的决定性引擎。”他并表示:“恳请总理阁下多多关心和照顾,使韩国政府能够同越南政府一道,在作为经济发展新增长动力的核电、交通基础设施和能源领域不断加强战略合作。”


同时,李总统提到,越南正在推进以2030年迈入中高收入、2045年跻身高收入发达国家为目标的“国家改造计划”,表示:“韩国愿作为值得信赖的合作伙伴,与越南一道实现其增长目标。”他接着说:“我相信总理阁下将不遗余力地给予特别支持,为韩国企业提供安心投资的环境。希望通过今天与总理阁下的会晤,毫无保留地就符合最佳合作关系水准的双边经贸合作深化方案以及实现共生繁荣的交流合作发展方案交换意见。”


李总统还转达了越南方面邀请国务总理Kim Minseok访越的意向。李总统表示:“感谢贵方正式邀请Kim Minseok总理,我将回国后立即转达这一意见,并争取让他尽快访问越南。”

对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)在河内总理府与总理黎明兴一起观看韩越相关照片。 联合新闻供图

对越南进行国事访问的总统李在明23日(当地时间)在河内总理府与总理黎明兴一起观看韩越相关照片。 联合新闻供图

View original image

此前,黎明雄总理向李总统表示:“据我所知,您同总书记兼国家主席To Lam举行了内容非常广泛且务实的会谈,并就进一步发展和深化越南—韩国全面战略伙伴关系的主要方向达成一致。我认为,此次访问将为今后更加务实、高效、全面推进两国关系发展提供新的动力。”他还表示,越南正以到2045年跃升为高收入发达国家为目标,重点在政策、人力资源、基础设施三大领域谋划战略性突破口,并期待韩国的合作与支持。



在当天会谈前,李总统与黎明雄总理一起移步总理府内的合影区,共同参观了15张象征韩越关系的照片,包括两国建交场面、金大中前总统时期的首脑会谈、去年李总统与总书记To Lam的会晤、主教练Park Hangseo和Kim Sangshik及越南国家足球队相关照片、三星在越南工厂的照片等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。