赴江原的Jang Donghyuk称“将开启更大未来”…Kim Jintae叹“江原道300名候选人心急如焚”

by Kim Pyeonghwa

by Lee Sungmin

Published 22 Apr.2026 11:12(KST)

Jang Donghyuk继仁川之后走访江原现场
“将通过产业大转型开启更宏大的未来”
尽管积极争取选票，地方选举忧虑仍在持续

国民力量党代表Jang Donghyuk 22日前往江原道襄阳，发布符合当地实际的定制承诺，开始着手现场走访。但在距离地方选举仅40余天之际，各地区的忧虑情绪正在加重，也出现了与Jang代表保持距离、走自己路的地方组织。江原道知事候选人Kim Jintae知事直言表示：“希望你回到从前那个帅气的Jang Donghyuk。”

22日，江原道知事Kim Jin-tae来到江原道襄阳郡孙阳面水产里渔村村民会馆，对党领导层直言批评，国民力量党代表Jang Dong-hyuk一边听一边记录。联合新闻供图

当天，国民力量党领导层来到江原道襄阳郡水产里渔村村会馆，发布题为“江原腾飞时刻，让我的生活变得特别的承诺”的现场公约。包括代表Jang Donghyuk在内的党领导层以及知事Kim Jintae等当地人士出席。自“6·3地方选举”局面展开以来，Jang代表赴地方一线是继仁川之后第二次，也是他8晚10天访美行程结束后首次下基层。

Jang代表提出了▲在1小时通达圈内实现江原道交通革命▲以尖端医疗产业为基础推进地区发展项目▲将太白·三陟打造为新的增长据点，实现大转型▲把东海岸建设为氢经济前进基地等一系列地方承诺。他表示：“不能把江原道的家计和发展交给一辈子与江原道毫无关联的空降候选人。”同时称，“国民力量党将对江原道产业进行大转型，为江原道民和江原道开启更宏大的未来”。

尽管Jang代表开始争取地方选民支持，但党内气氛并不理想。首尔、京畿、釜山等主要地区相继表示，将组建独立于中央的选举对策委员会，各地独立行动接连不断。在本月6日于仁川举行的现场最高委员会议上，也出现了批评Jang代表的意见。当天也因担心地方上的“逆耳之言”而未召开现场最高委员会议，但批评声仍在持续。

Kim知事表示：“我在现场走访时发现，很多人说‘我本来就是支持红色政党的，可一想到中央党就一肚子火，干脆不去投票’。”他接着说：“一开始我以为只要我自己拼命干就行，到处跑，但无论如何党也要在一定程度上给予支撑。那样的人如果不走进投票站，我们就没有希望。”他还称：“江原道大约300名我们党的候选人，想法恐怕也都差不多。”

Kim知事强调：“整天把脚都跑肿了在外奔走，但每当中央的新闻一出来，心里就会一沉；作为在42天后就要决定生死的候选人，心里真是焦灼。”他又说：“（与Jang代表）是多年的旧交，过去在法制司法委员会时也彼此依靠很多，但这世道是，你越想抓住谁，对方就离你越远。希望你回到从前那个帅气的Jang Donghyuk，现在需要的是‘解铃还须系铃人’。”

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

另一方面，Jang代表与Kim知事在发布承诺后，前往襄阳南艾港，计划参与整理渔船渔网等志愿活动。他们还将检查渔业用免税燃油的支持情况，并听取当地居民的民生诉求。党首席发言人Park Sunghoon表示：“这是在查看，是否因为类似向全国民发放民生支援金这样无差别撒钱的预算，导致真正因高油价而呻吟的渔民所迫切需要的免税燃油支持等定制型民生预算被边缘化。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。