坡州市推出民生经济“三大稳定对策”……在福利·农畜产·经济领域全方位应对，全力以赴

by Lee jonggu

Published 17 Apr.2026 09:22(KST)

坡州市自27日起发放“高油价受害补助金”
弱势群体最高55万韩元…补助对象扩大至收入排名后70%市民
检查餐桌物价和农用物资供应情况…文山店开展8折特别折扣活动
应对中东战争开展“民生经济现场检查”……将地方行政空白降至最低

京畿道坡州市（市长 Kim Kyungil）为减轻因国际油价飙升和高物价长期化而备受煎熬的市民经济负担，启动全方位的紧急经济应对。坡州市17日表示，将围绕福利·农畜产·经济三大领域发布“民生稳定对策”，并全力以赴加快执行。

坡州市政府全景。坡州市提供

福利稳定：人均最高55万韩元“高油价受害补助金”正式发放

最引人注目的对策是“高油价受害补助金”。坡州市将从本月27日起，率先向弱势群体发放第一批补助，并计划从5月18日起将对象扩大到收入排名后70%的市民。

人均补助金额为：▲基础生活补助对象55万韩元 ▲次上位阶层及单亲家庭45万韩元 ▲收入排名后70%的市民10万韩元。申请可通过线上和线下两种方式进行。信用卡和借记卡的申请，可通过相关发卡公司网站或应用程序办理，或前往与该卡关联的银行营业网点申请。地区货币的申请，则可通过专用应用程序或前往邑·面·洞行政福利中心办理。

此外，为最大限度减少市民混乱并提高便利性，将推出多种支持体系，包括：▲首周按出生年份末位数字实行“错峰申请制”（周一1·6，周二2·7，周三3·8，周四4·9·5·0，周五取消错峰限制）▲上门受理服务 ▲专门电话咨询室运营 ▲向邑·面·洞行政福利中心增派辅助人力等。特别是，为避免数字弱势群体在申请过程中遭遇不便，市政府计划强化线下窗口支持。

坡州市副市长 Choi Byunggap 表示：“我们正致力于强化支持体系，确保数字弱势群体也能顺利完成申请”，“将通过迅速发放，减轻因高油价而陷入困境的市民负担，并切实助力地区经济恢复，全力做到最好”。

坡州市检查餐桌物价和农用物资供应情况，走访Local Food文山店现场。坡州市提供

农畜产稳定：稳住餐桌物价，守住农用物资供应

在农畜产领域，市政府将采取同时保护生产者和消费者的双轨战略。

坡州市走访了坡州Local Food直销店文山店，检查农产品价格动向，并与卖场相关负责人座谈，听取农产品供需情况、价格变动趋势等意见。在中东局势余波导致物资供应困难、生活物价持续不稳的背景下，市政府希望确保市民必需食材供应不出差池，全力保障地区食品的稳定供应。

当天到访现场的坡州市长亲自查看大米、蔬菜、畜产品等价格，细致了解农产品行情、折扣活动和消费者动向。坡州市长表示：“希望通过直销店拓宽本地农产品的销售渠道，让坡州农户能稍稍喘口气；同时也希望新鲜、低价的产品能够供应给市民，帮助大家在这一困难时期减轻物价压力”。

坡州Local Food直销店文山店近日为缓解因主要食材价格上涨而增加的消费者负担，正在开展特别折扣活动。本次活动分两轮进行。首先，自17日至19日三天，▲大米 ▲畜产品 ▲鸡蛋 ▲豆腐 ▲酱类品目将以八折优惠销售。随后，自24日至26日三天，将对▲畜产品 ▲酱类品目提供八折优惠价格。

折扣品目主要围绕近期按月物价调查中价格上涨的主要食材来构成，重点在于切实降低市民的“菜篮子”负担。坡州Local Food直销店文山店今后也将通过“良心价格”政策减轻民生压力，并持续推进让市民切实有感的折扣活动。

同时，坡州市长还走访了预计于今年9月竣工的坡州Local Food复合中心施工现场，检查工程进展情况。坡州Local Food复合中心将构建将本地农产品直接供应给城市地区市民的流通结构，大幅缩减流通环节，并作为据点设施，稳定供应更安全、更新鲜的农产品。当天，坡州市长对相关负责人表示：“希望Local Food直销店能够按计划竣工，从而带动本地农户增收，并向市民提供安全的食品；最重要的是要严防安全事故，确保工程在无事故的前提下顺利收尾。”

此外，坡州市长于本月15日走访北坡州农协物资中心，检查国际油价上涨和石脑油供应不稳定对当地农业的影响，并亲自了解农用物资供应现状。当日，他与北坡州农协相关负责人会面，综合检查了▲覆盖地膜、育秧无纺布等设施物资的采购与储备情况 ▲近期价格变动趋势 ▲今后供需展望等内容。

坡州市相关负责人指出：“由于国际局势不稳定，原材料价格和海运运费上涨，可能加重农户经营负担”，“我们正以农协为紧密合作伙伴，以紧急经济本部为中心启动农畜产稳定小组，常态化监测农用物资、免税油和农畜产品价格动向，确保在农忙季节不出现物资供应差池，并将维持预判性、精细化的应对体系，让农民能够放心专注于农业生产”。