日帝拆毁的德寿宫“造远门”时隔110年发现遗迹

by Lee Yiseul

Published 09 Apr.2026 12:10(KST)

Updated 09 Apr.2026 15:42(KST)

open/close

计划在2029年前完成复原工程

1904年大火之前的庆运宫（德寿宫的旧称）与肇原门。国家遗产厅提供

通过发掘调查，日据时期消失的德寿宫中门——肇原门的实物形态得以揭示。

国家遗产厅宫陵遗址本部9日表示，对德寿宫肇原门区域进行发掘调查的结果显示，确认了1910年代被日本拆毁的肇原门的建筑实体。

在本次调查中，宫陵遗址本部与湖西文化遗产研究院发现了作为建筑基础的台阶基座石和角石等遗迹。经比对，这些遗迹与德寿宫工程记录《庆运宫重建配置图》以及1900年代拍摄的照片中肇原门的布局相一致.

肇原门在德寿宫的“三门体系”中承担中门的作用。大韩帝国在1902年修建中和殿时，为了具备宫阙的礼制规格，形成了大安门（现大汉门）—肇原门—中和门相连的结构。肇原门在1904年德寿宫大火中幸存下来，但在1910年代日本拆毁宫阙的过程中消失。

在肇原门遗址周边，还发现了作为宫阙围墙的宫墙基座，以及作为防火设施的消防系建筑遗迹。同时，还发现了日据时期负责朝鲜王室事务的李王职事务所建筑部分基础。

宫陵遗址本部将此次成果评价为把握近代德寿宫空间结构变化的重要学术依据。本部计划今年启动肇原门区域复原整治设计工作，力争在2029年前完成复原工程。

宫陵遗址本部相关人士表示，将“恢复德寿宫的三门体系，把其价值完整地传达给国民”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。