Museum SAN 李培个展“En attendant:等待中”
比起木炭的庄严,更关注源头的劳动与循环
在精神性的抽象之下,回归为劳动的记忆

这位以木炭闻名的艺术家,这一次先端出的却不是木炭,而是泥土。在原州Museum SAN举办的李培个展“En attendant:等待中”,乍看像是一场庞大的“黑色”展览,但实际上更接近一场追溯这黑色来源的展览。

江原道原州市Museum SAN本馆入口处展出的现代美术作家Lee Bae的作品《源自火焰(Issu du feu)》。这件巨作高8米、宽5米、重达7吨,以正月大满月时堆放稻草点火焚烧的“烧月棚”习俗为灵感,将承载心愿的柱体加以具象化。Museum SAN供图

江原道原州市Museum SAN本馆入口处展出的现代美术作家Lee Bae的作品《源自火焰(Issu du feu)》。这件巨作高8米、宽5米、重达7吨,以正月大满月时堆放稻草点火焚烧的“烧月棚”习俗为灵感,将承载心愿的柱体加以具象化。Museum SAN供图

View original image

让李培在世界美术界留下深刻印象的是木炭。然而本次展览首先发问的是:那木炭从何而来?烧掉了什么,又穿越了什么才来到这里?它看似具有回顾展的外形,但视线却向更早处回溯。在已完成的造型高度之前,他先把支撑其上的大地与身体的记忆翻找出来。


最清晰地巩固这一判断的,是青调画廊3展厅中的“Becoming”。地面铺着从青道运来的泥土,9米长的屏幕上投映着艺术家在稻田上直接挥动画笔的身体。展览期间,植物在其中生长又枯萎。在这里,李培的创作已不再只依赖木炭这一物质的崇高性。


赤脚的行为、推挤泥土的重复动作、以及生长与消逝所经过的时间一并进入同一画面时,他的黑色显露出:在成为抽象之前,它首先是劳动;在成为精神性之前,它首先是谋生的记忆。本次展览之所以焕然一新,原因正在于此。他没有只展示木炭的结果,而是把成为木炭之前的一生一并拖入了展厅之中。

6日,在Museum San,70岁的Lee Bae用扫帚在泥土上作画进行表演。他表示,这场表演与用大毛笔在纸上作画并无二致。Museum San提供

6日,在Museum San,70岁的Lee Bae用扫帚在泥土上作画进行表演。他表示,这场表演与用大毛笔在纸上作画并无二致。Museum San提供

View original image

回想李培近期的轨迹,这一变化就更加鲜明。2023年洛克菲勒中心的“Issu du feu”是在城市正中央竖立起一根木炭的垂直之柱。2024年威尼斯的“La Maison de la Lune Brûlée”则将“烧月棚”这一祭仪与木炭的象征性推到前台。2025年柏林的“Syzygy”通过“源自火焰”和“笔触”两件作品,用木炭的语法掌控了整个空间。


顺着这一脉络看去,李培仿佛是一位不断走向更宏大、更具纪念碑性、更趋完结形式的艺术家。然而这次Museum SAN的展览却从那里稍稍侧身而出。他没有再往上加高,而是重新掘开地面。他追问的不是纪念碑的顶点,而是孕育纪念碑的源头。


因此,本次展览中令人印象深刻的,并不是那件高达8米的“源自火焰”本身。当然,那件作品依然具有压倒性的气势。伫立在户外“无之空间”的10米高“笔触”系列,也顺着Museum SAN的山势与建筑攀升,构成足够壮观的景象。然而这一次,哪怕是这些巨大的作品,也更像是“高潮”之后的证言,而非高潮本身——是倒叙讲述“在抵达那样高度之前,曾经发生过什么”的证言。


李培个展期间安装在青鸟画廊大厅的《笔触》。Museum SAN

李培个展期间安装在青鸟画廊大厅的《笔触》。Museum SAN

View original image

李培将这次展览形容为“专注于从根源重新回望的时间”,也是出于同样的脉络。他表示,通过这次展览,他重新审视了自己是谁、在怎样的环境中成长、怀着怎样的梦想一路走到这里。这番话,与其说是站在巨大的木炭柱子前,不如说是在铺满泥土的房间里听起来更具说服力。


Museum SAN这一地点,在本次展览中也以不同以往的方式运作。这个美术馆往往会把展览整理得十分清净。安藤忠雄的清水混凝土、自然光、寂静,以及原州的山势,会很快把一般的作品翻译成有关冥想与疗愈的语言。然而这次展览并未完全顺从这种翻译。泥土被带入其间,身体穿行其上,农耕与劳动的记忆也随之进入的那一刻,SAN的静谧略微变得粗砺起来。


这种粗砺感令人欣喜。它打破了那种将李培的创作只读作“过于崇高的黑色”的安全阐释。“木炭的艺术家”这一轻巧的称呼,也在这里终于开始动摇。这一次,他端出的并不是木炭本身,而是通往木炭之前的那段时间。


在Museum SAN举行的Lee Bae个展中,布置在“无之空间”的作品《笔触》。这件以青铜结构模仿Lee Bae特有木炭质感的装置,与Museum SAN周边的自然环境相得益彰。Museum SAN提供

在Museum SAN举行的Lee Bae个展中,布置在“无之空间”的作品《笔触》。这件以青铜结构模仿Lee Bae特有木炭质感的装置,与Museum SAN周边的自然环境相得益彰。Museum SAN提供

View original image

归根结底,“En attendant:等待中”的成就,并不在于把“等待”包装得多么优雅。相反,这场展览把“等待”重新还给身体。这里的等待,不是停驻原地的冥想,而是燃烧之后的残留、再度生长、反复扫拂与坚持的过程。李培长期以来是一位以“黑色”发声的艺术家,但在本次展览中,真正长久留在观众心中的,并不是那黑色本身,而是压在黑色之下的泥土。



正因为让人重新看见这片泥土,这次展览既是对李培30年创作的梳理性回顾,同时也是一场令他得以重新出发的展览。这位“木炭的艺术家”这一次呈现在我们面前的,并不是木炭的完成状态,而是木炭的源头。展览持续至12月6日。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点