[独家]174名海外收养者发声:“找不到根,只能当异乡人生活”
[被遗忘的孩子们]④伪造文件再添“伤口”
海外收养问题……“应强化对未婚母亲的支持”
歧视、情绪不稳定……创伤持续不断
“所谓‘贫穷的韩国孩子被富有的西方父母拯救’的‘救世主叙事’是谎言。我们大多数人并不是去了一个充满爱的家庭,而是因为钱在年幼时就被贩卖。海外收养是一种合法形式的儿童走私。”(美国收养人·51岁)
1987年,她在全罗南道光州出生时体重为1.4公斤,之后被送往丹麦收养的Mia(Mia Lee,韩国姓名 Lee Hee‑young)。她一直以为自己因亲生父母的经济困难而被送养。然而,2022年通过基因(DNA)检测与她见面的生母却表示:“医务人员说孩子在出生后不久就已经死亡,我只能选择相信那句话。”本人提供
View original image为了寻找自己的根源和身份认同,海外收养人的奋斗仍在继续。调查显示,他们因出生记录不准确以及收养机构不配合,在获取亲生父母信息时面临重重困难。从“根据收养文件找到记载在文件上的生母并进行基因(DNA)检测后,发现双方在生物学上毫无关系”的证词,到“自己其实是从孤儿院失踪,家人已经寻找自己五十多年”的故事,都不断浮现。对于韩国政府要实现“2029年海外收养清零”这一目标,大家一致认为,首先必须减少社会对单亲家庭的偏见。
亚洲经济在本月23日至29日期间,在海外收养人权团体非营利法人“根之家”的协助下,面向居住在全球11个国家、年满18岁的174名海外收养人进行了在线问卷调查。受访者中,多数是于20世纪70年代(52.3%)和80年代(40.2%)从韩国被送往海外的40至50岁人群。从性别来看,男性约占20%,女性占80%。在所有受访者中,有112人通过亚洲经济留下了自己的电子邮件地址,希望将自己的故事向大众公开,另有103人以海外收养人的身份,自由撰写了自己的经历与看法。
首先,海外收养人对收养记录的可信度普遍抱有严重怀疑。87.9%的受访者表示“不信任收养记录”,而表示“信任”的仅占8.6%。还有人表示,自己几乎没有任何记录,或者从两个机构获得的记录彼此不一致。
自称亲身经历过收养记录被篡改的比例也超过一半。每10名受访者中有6人以上(68.2%)表示,发现自己的个人信息(性别、出生日期、是否被遗弃等)存在被人为更改的痕迹。回答“没有发现被篡改痕迹”的占24.3%,回答“从未核对过记录本身”的占7.5%。20世纪80年代被送往美国收养的A某称:“我的收养记录被证明完全是假的。我按照文件找到了上面写明的生母,但DNA检测结果显示,我们毫无血缘关系。”
每10人中有9人称“无法信任收养机构”
85.2%的受访者表示,自己曾尝试寻找亲生父母。在这一过程中,他们遇到的最大障碍是信息不准确(73.5%)以及收养机构的拒绝或阻挠(53.6%)(可多选)。44岁的美国收养人B某证实称:“我找到了韩国生母,但她完全不知道我被送往美国。她说一直以为我收养后也在韩国长大。”
每10名海外收养人中就有8人认为,过去韩国在海外收养过程中并未切实保障儿童权利。为了不再重蹈覆辙,最多受访者认为,必须确保收养信息的透明度和可获得性(82.1%),以及对收养过程开展国家层面的调查(72.3%)(可多选)。
至今仍遭遇歧视:“只是外表像韩国人”
在以白人为中心的社会中,海外收养人感受到的疏离与情感孤独,即便成年后也持续存在。调查显示,62%的受访者在所在国家每月至少会遭遇一次歧视(无礼提问、贬损言语、赤裸裸的异样眼光等)。
20世纪80年代被送往丹麦收养的C某把自己形容为“像幽灵般存在的感觉”。他表示:“作为少数族裔生活在白人社会非常艰难。养父母无法理解我们,在公共场所又常被误认为是游客,除了家和工作场所之外,我在任何地方都感受不到安全感。就像在社会中以幽灵的形式存在。由于无法得知自己的背景信息,身份认同也十分不确定。海外收养是一场失败的社会实验。”
20世纪70年代被送往丹麦收养的D某也表示:“我最近搬到了伦敦的韩国城,但依然觉得自己像个外来人。外表看上去像韩国人,却没有韩国文化背景;同时我又是亚洲人,但文化背景却是白人、欧洲人。”美国收养人E某(42岁)则称:“被送往其他国家,失去原有文化和语言的创伤,无论出于何种理由都无法被正当化。没有家人、与根源失去联系地生活,是一生反复的创伤,也是孤独的抗争。”
“这是为大人而非为孩子做的收养”
绝大多数受访者(97.1%)都知道,去年10月,President Lee Jaemyung就海外收养过程中发生的人权侵害道歉,并承认国家责任缺位。对于去年年底保健福祉部宣布要在2029年前实现海外收养清零这一事实,也有80.2%的人表示知情。
20世纪70年代被送往澳大利亚收养的F某表示:“把脆弱的孩子交给陌生人照看,却在多年里完全没有任何后续管理,其结果就是产生了性虐待和情感虐待。尤其是在充满种族歧视的环境里,孩子们很难保护自己,身边根本没有可以信任、依靠的人。”
对于政府要实现海外收养清零这一目标,最多受访者认为,必须“减少社会对单亲家庭的偏见”(86.8%)。其次是“对弱势家庭提供财政支持”(63.2%)、“调查海外收养过程中发生的人权侵害”(47.7%)(可多选)。
20世纪80年代被送往美国收养的G某向韩国政府呼吁称:“海外收养必须停止,韩国应向未婚母亲提供经济支持,堕胎应成为所有人的一种选择权。”挪威收养人H某(43岁)则强调:“韩国不应一味固守传统的家庭形式,而应加强支持多元家庭形式的社会福利体系。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。