尽管对367人存在文件造假 仅部分认定国家责任
42起案件被搁置… “反人伦行为在国家庇护下持续”
第三期启动… “将扩充机构与人力 进行彻底调查”

目前,海外被收养人士正关注上月启动的第三期真相与和解为目的的历史整理委员会(真和委)的活动。


2月末,国家暴力受害者团体将300件海外收养案件作为第一号案件联合提出申请。提出申请的国家暴力受害者泛国民连带称:“自1954年根据总统的训示开始实施的海外收养,将16万名儿童送往海外”,“在有父母存在的情况下,仍然编造虚假的‘孤儿户籍’等反人伦行为,在国家庇护之下持续发生”,并予以批判。

去年3月26日,在真相与和解为目的的历史整理委员会新闻发布会上,前委员长 Park Sunyoung(右)握着一名海外被收养韩裔人士的手予以安慰。韩联社供图

去年3月26日,在真相与和解为目的的历史整理委员会新闻发布会上,前委员长 Park Sunyoung(右)握着一名海外被收养韩裔人士的手予以安慰。韩联社供图

View original image

此前第二期真和委的活动存在局限。1964年至1999年间,从韩国被收养到海外11个国家的367人以“因文件造假而被侵害了知悉自身身份的权利”为由申请调查,但其中仅有56件被认定为国家责任。


真和委判断,20世纪70—80年代的海外收养过程中,因非法惯例导致大量人权侵害事件发生。但调查结果也招致不少批评。历时2年7个月的漫长调查中,真和委作出议决的案件仅占全部367件中的98件,其中更有42件被作出“保留”决定。


根据修订后的《为真相与和解的历史整理基本法》,第三期真和委的调查范围扩大到国家人权委员会设立之前。由国家或地方自治团体直接运营、支持和管理的社会福利设施、收养中介机构、集体收容设施中发生的人权侵害事件也被纳入调查对象。


负责收容设施和海外收养案件的调查第三局的设立工作也在加速推进。在调查第三局正式成立之前,已先行组建临时组织“业务筹备特别工作组(TF)”。真相与和解委员会委员长 Song Sanggyo 表示:“今后调查第三局将负责的收容设施案件和海外收养人权侵害案件,将由特别工作组专门承担,开展案件审查和受害者访谈等前期准备工作。”


真和委之所以组建临时特别工作组,是因为虽然为设立调查第三局提供的法律依据已经具备,但新设机构所需的人力等尚未最终确定。



就海外收养案件而言,随着第三期委员会成立,新增受理案件约300件,加之第二期未能作出结论的311件也被移交,调查需求大幅增加。真和委相关负责人表示:“我们认为这是朝着受害者损害救济与和解迈进的最后机会”,“将同相关部门、海外公馆等构建协作体系,展开高效而有系统的调查”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。