Trump口误将霍尔木兹海峡称为“Trump海峡”
演讲中称“正在与伊朗谈判”时口误
称是“一次可怕的失误”并立即更正
美国总统 Trump 在演讲中把霍尔木兹海峡说成了“Trump海峡”，犯下口误。
据法新社（AFP）通讯社27日（当地时间）报道，Trump 总统当天在美国佛罗里达州迈阿密举行的“未来投资倡议首脑会议”演讲中表示，正在进行结束与伊朗战争的谈判。
他称：“目前正在谈判，希望能够达成协议”，并主张“他们必须先打开‘Trump海峡’”。在发言后不久，Trump 总统意识到自己说错话，随即道歉称：“非常抱歉，这是一个可怕的错误。”随后他又表示媒体将会猛烈抨击自己的失误，并补充说：“对我来说，几乎没有什么是偶然的。”
此后，《纽约时报》（NYT）就 Trump 的失误解释称，他“看上去是在就把这一海峡的名称改成以自己名字命名一事开玩笑”。不过，也有观点认为，鉴于 Trump 总统在再次执政后，一直在推动将自己的名字冠于主要机构、政策和设施等，“Trump海峡”一说并非单纯口误。
Trump 总统强调，伊朗一开始否认存在谈判，但却允许10艘油轮通过霍尔木兹海峡。他说：“结果证明我是对的，他们当时正在谈判，两天后他们承认了这一点（谈判事实），为了弥补自己之前的错误表态，一开始说要放行8艘油轮”，并表示：“随后他们说再加2艘，一共就是10艘。于是人们意识到，我们确实在进行谈判。”
Trump 总统在当天的演讲中还强调，伊朗的海军、空军、防空网以及通信网络都已被摧毁，并声称包括最高领袖在内的领导层人物也都被清除。Trump 总统还强调，与伊朗的战争“尚未结束”。他表示：“目前还有3554个目标尚未摧毁，但它们很快就会被解决。之后就将迎来决定下一步行动的时候。”
当天的活动由沙特阿拉伯主权财富基金主办，Trump 总统继去年之后连续第二年出席。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
