“现在我们也能一起笑了”……庆南情报大学以AI同声传译推动“课堂革新”

by Kim Suro

Published 26 Mar.2026 16:55(KST)

曾经存在语言障碍的课堂里，如今引入了新技术。

随着海外留学生激增，一线大学中语言沟通问题成为主要课题之际，有大学通过引入人工智能（AI）基础同声传译系统来解决这一问题，备受关注。

被称为“釜山代表社区学院”的庆南情报大学（校长 Kim Taesang）引进了支持80种语言的AI多语言咨询系统，在留学生关怀体系方面引领了新的变化。

庆南情报大学2026年韩国语研修课程入学典礼。庆南情报大学提供

该系统基于AI语音识别技术，使用者用母语发言后，系统会实时翻译并显示在屏幕上，其特点是在没有语言障碍的情况下即可实现即时沟通。

庆南情报大学在上月25日举行的2026学年度韩国语研修课程入学典礼上，利用该系统为来自越南、蒙古、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、中国等6个国家的400余名留学生提供了同声传译服务。

不仅会场的大屏幕可以使用，通过二维码学生个人智能手机也能接入，因此即便在大型活动中也能实现顺畅沟通。使用过的学生表示：“可以立刻用本国语言理解内容，非常方便”、“翻译质量很高，有助于参与课程和各类活动”，满意度很高。

该系统还被多样化地应用于留学生咨询和心理支持等领域。校方表示，通过AI多语言沟通系统，能够帮助留学生更好地适应在韩生活，并实现更加细致的学生支持。

国际交流处处长 Kim Honggil 表示：“通过引进AI同声传译系统，我们已经能够在没有语言障碍的情况下，为学生提供涵盖学业与生活全方位的服务。今后也将持续扩大各类项目和服务，支持留学生适应在韩国的生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。