将潮汐涨落差历法化的传统知识
为彰显渔民固有用语,将名称由“潮时知识”改为“潮时”

新安郡八金岛居士里的石滩路

新安郡八金岛居士里的石滩路

View original image

将潮流循环周期历法化的传统知识被列入国家非物质文化遗产名录。


国家遗产厅26日表示,已将“潮时”指定为国家非物质文化遗产。考虑到这一知识已被普遍认知,并未认定特定传承人或传承团体。


这一知识是把由太阳和月亮引力造成的潮汐涨落差,按一定周期加以整理而成的“海上日历”。它将自然观察经验与天文知识相结合。


国家遗产厅原先预告以“潮时知识”之名进行指定,但为凸显涵盖渔民生活习俗的固有词价值,将名称改为“潮时”。


与此相关的历史渊源有浩繁的文献记录为证。《高丽史》记载了以一日为单位的涨潮与落潮知识,《太宗实录》则通过“六水”“十水”等表记,展现出自朝鲜王朝初期起便独立体系化的历法。朝鲜后期文献《旅庵全书》和《渊经斋全集》也将潮时记录为以半月为单位循环的潮汐表。这些记载无一例外都与目前民间传承的潮时体系相吻合。


济州市水协的潮汐日历

济州市水协的潮汐日历

View original image

潮时至今仍在潮差较大的西海岸和南海岸发挥支撑居民日常生活的核心信息功能。不仅渔业,盐田、围垦、石滩路(滩涂石桥)利用、船祭(祈求航行安全和渔获丰收的祭祀)等活动都必须依托潮时。



国家遗产厅表示:“作为海洋文化研究的基础资料,具有极高的学术价值”,“今后将不遗余力支持相关学术研究和传承活化项目等”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点