白宫“总统荣誉长廊”中的一幕被拍下
看到取代Biden照片的自动签名机图像大笑
日本网友:“附和嘲讽Biden,行为不当”

日本首相高市早苗就任后首次访问美国期间,被公开的一幕被认为是在嘲讽美国前总统Biden,引发争议。


19日(当地时间),日本首相高市早苗在参观美国白宫时指着一张嘲讽美国前总统Biden的照片,笑容满面。白宫X(原推特)截图

19日(当地时间),日本首相高市早苗在参观美国白宫时指着一张嘲讽美国前总统Biden的照片,笑容满面。白宫X(原推特)截图

View original image

本月19日(当地时间),高市首相以2晚3天行程访问美国,并在与美国总统Trump举行首脑会谈后,参观了白宫园区。其间,她用手指着与前总统Biden有关的展品大笑的画面被拍摄下来。


白宫公开的约52秒视频中,收录了Trump总统与高市首相的会谈和散步等场景。两人走在所谓“总统荣誉长廊”时,出现了这一幕。“总统荣誉长廊”展出了历任美国总统的照片,但在前总统Biden的位置上,悬挂的不是照片,而是“自动签名机”(Autopen)的图像。Trump总统在去年于白宫办公楼西翼走廊设立“总统荣誉长廊”时,就以自动签名机图像代替了前总统Biden的照片。有解读认为,这是为了突出炒作Biden前总统在认知能力等方面存在问题、政策签署并非出自其本人意志的质疑,从而对其进行嘲讽。


19日(当地时间),日本首相高市早苗在参观美国白宫园区时,指着一张嘲讽前美国总统Biden的照片,笑得合不拢嘴。白宫X(原推特)截图供图

19日(当地时间),日本首相高市早苗在参观美国白宫园区时,指着一张嘲讽前美国总统Biden的照片,笑得合不拢嘴。白宫X(原推特)截图供图

View original image

看到这一展品后,高市首相大笑,同行的翻译也被拍到露出微笑。该视频通过白宫官方频道公开后,很快在社交媒体上被广泛转发。视频主要在Trump支持者群体中扩散,并配以“全世界都在嘲笑Biden”等字句,但也不断有人批评称这是对前国家元首的不敬之举。


日本当地网友指出:“既然应该清楚Trump总统想把这个地方展示给他国首脑看的低级意图,一般来说就算了、不作反应直接走过去才对,但高市首相反而附和,对嘲讽Biden前总统的行为表示赞同”、“太可怕了,起初还以为是用人工智能(AI)制作的视频”,等评论,批评高市首相行为不当。


立宪民主党所属的千叶市议会议员Kabazawa Yohei也指出:“为了在Trump总统面前表现得好一点,高市首相看到贬低Biden前总统的肖像画便嗤笑”,“只要能讨好Trump总统,什么都愿意做,从做人角度看也实在令人不齿”。



特朗普第二届政府去年在白宫设立了一处陈列历任总统照片的纪念空间,却挂上了“自动签名机”(Autopen)照片来代替前总统 Biden 的照片。路透社 联合新闻提供

特朗普第二届政府去年在白宫设立了一处陈列历任总统照片的纪念空间,却挂上了“自动签名机”(Autopen)照片来代替前总统 Biden 的照片。路透社 联合新闻提供

View original image

也有观点质疑,白宫是否有意公开这一画面,借此传递“连日本首相看到批评Biden前总统的展品也会发笑”的信息。有人因此担心,美国民主党支持者可能会对此感到不快。不过,白宫和日本政府就此并未发表任何正式立场。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。