有着60年传统的长城黄龙牛市场将重塑为现代化设施

by Min Chanki

Published 19 Mar.2026 09:46(KST)

新建黄龙牛市场鸟瞰图。长城郡提供

全罗南道长城郡19日表示，正在推进作为第8届民选郡政府公约事业的“黄龙牛市场”新建迁建工程。

1968年在黄龙传统市场开业的黄龙牛市场，伴随国内韩牛市场的成长而快速发展。该市场年均交易牛只约8,000头，已成为湖南地区具有代表性的家畜流通设施。

然而，近来由于设施老化引发恶臭和噪音等问题。特别是居住在牛市场附近地区的居民和传统市场商户深受其扰。

为此，长城郡自2022年起推动黄龙牛市场新建迁址。次年在完成基本规划的制定后，长城畜协在黄龙面新湖里一带取得用地，项目由此具体化。此后相继完成各类许可审批和施工单位选定等程序，并从去年12月开始正式动工建设。

新建黄龙牛市场总投资为65亿韩元，其中包括道费和郡费共14.4亿韩元。将在占地2.329万平方米的用地上建设系留场、堆肥场、消毒设施和办公室，并引入以数字技术为基础的电子竞拍系统，以提高家畜交易的透明度和效率。同时配备现代化防疫、消毒设施，防止家畜传染病扩散，最大限度减少畜牧农户的损失。预计完工时间为今年5月前后。