始兴市自20日起举办“大促销”活动…使用“西鲁”支付可享15%返现

by Lee jonggu

Published 18 Mar.2026 08:03(KST)

通过“2026年振兴经济大促销”激活地区经济备受期待
20日至29日辖区内13个商圈参与
使用地区货币“西鲁”支付可享15%返现

京畿道始兴市（市长 Lim Byeongtaek）为给因高物价而低迷的民生经济注入活力，并帮助小商工人提高销售额，将于本月20日至29日在市内全域举办“2026年上半年振兴经济大促销”活动。

始兴市政府全景。始兴市提供

今年活动的参与规模大幅扩大，包括三美市场、乌耳岛传统水产市场、正往传统市场等主要传统市场，以及配谷、长谷等街区型商圈和龟岛、月串等地区据点型街区商圈在内，共有13个商圈参与，迎接市民到来。

本次活动最大特点是市民可以切实感受到的强力“返现”优惠。活动期间，市民在参与商圈内门店使用地区货币“西鲁（移动支付应用chak）”结算时，可立即获得相当于结算金额15%的西鲁积分返还。每人返还上限为活动期间最多12万韩元（每日3万韩元），有望切实减轻家庭生活成本负担。

返现将自动发放，每人发放上限为活动期间最多12万韩元（每日最多3万韩元）。发放的积分可使用至今年5月31日。

活动从3月20日持续至29日，如预算提前用尽，活动可能提前结束。希望参与的市民在活动期间于参与门店使用地区货币“西鲁”支付即可享受优惠，纸质版西鲁不在本次活动适用范围内。

经济局局长 Jeong Hoki 表示：“通过此次传统市场与街区商圈共同参与的大促销活动，我们希望为市民提供丰厚优惠，同时为商户创造提升销售额的机会。”他还表示：“今后也将民生经济稳定作为最优先课题，持续推进多样化扶持措施，以提升本地商圈的自生能力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。