Hyungji I&C旗下女装品牌Carris Note进行品牌焕新，并正式进军日本市场。
Hyungji I&C于17日表示，Carris Note正在推进在原有品牌身份基础上进行现代化再诠释的焕新，并以此为契机，推动其迈向全球高端品牌。
本次焕新以品牌核心价值“优雅”为基础，着重摆脱传统成熟女装略显沉重、老气的形象。通过结合“年轻的精致感与高级感（Young & Luxury）”，计划呈现更具现代感的成熟女性时装。其意图不仅是简单调整目标年龄层，而是通过契合现代女性生活方式的“精致高品位时尚”，提升品牌价值。
同时，Hyungji I&C也将发力日本市场。为此，公司与以东京为基地的时尚销售专业代理商Kuni签署了战略合作协议。Kuni是在三越百货、Onward Kashiyama、SHOP CHANNEL等日本主要流通渠道拥有丰富入驻经验和销售实力的合作伙伴。
公司计划通过此次合作，降低日本市场进入过程中可能产生的风险，并以当地主要百货商店和高端购物中心为核心，不断强化Carris Note的市场地位。尤其是在近期日本国内对韩国时尚与造型偏好度不断提升的背景下，公司预计焕新后的Carris Note在当地也将具备足够的竞争力。
公司方面认为，此次进军日本将有望突破此前被视为仅限于国内品牌的局限，成为拓展海外市场的契机。
Hyungji I&C相关负责人表示：“此次焕新是在延续Carris Note品牌传承的同时，使其品牌身份朝着强调‘优雅的精致感’而非‘老气’的方向进化”，并称：“我们将以更加年轻化和高端化的品牌竞争力为基础，在日本市场创造有意义的业绩，并持续提高海外销售占比。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
