《K-pop Demon Hunters》勇夺美国奥斯卡两项大奖:长篇动画奖与最佳原创歌曲奖
“把这个奖献给全世界的韩国人”
一部以韩国文化为题材的动画电影在美国奥斯卡金像奖上斩获两项大奖,取得了令人瞩目的成就。
由导演 Maggie Kang 执导的奈飞(Netflix)原创电影《K-pop Demon Hunters》于15日(当地时间)在美国洛杉矶好莱坞杜比剧场举行的第98届奥斯卡金像奖颁奖礼上,获得长篇动画奖和最佳原创歌曲奖(歌曲《Golden》)。
在长篇动画奖角逐中,该片力压《Arco》《Elio》《Little Amelie》《Zootopia 2》等影片,捧走奖杯。在最佳原创歌曲奖角逐中,则击败了《Die and Never Die》的《Dear Me》《Sinners: 죄人들》的《I Lied to You》《Train’s Dream》的《Train Dreams》《Viva Verdi》的《Sweet Dreams of Joy》。
在主题曲《Golden》响彻全场之际,身着红色礼服登上舞台的导演 Maggie Kang 哽咽着将小金人拥入怀中。她表示:“像‘和我长得相似的人’担任主角的这样的电影,直到现在才出现,让大家等了太久,我感到很抱歉。下一代将不必再等待。”并称“把这座奖杯献给韩国以及全世界的韩国人”。
演唱《Golden》并参与作词、作曲的歌手 Lee Jae 表示:“这首歌讲述的不是成功,而是疗愈与复原。童年时,人们曾因为我喜欢K-pop而嘲笑我,但如今所有人都在唱我们的歌,我感到非常自豪。”说到这里,他也几度哽咽。
出席第98届奥斯卡金像奖的《K-pop Demon Hunters》制作团队。自左起为导演Chris Appelhans、导演Maggie Kang、制片人Michelle Wong。路透社 联合新闻提供
View original image影片讲述了女团 “Huntrix” 对抗觊觎人类灵魂的邪灵男团 “Saja Boys” 的故事。作品将出色的视觉特效(VFX)与K-pop的动感活力相结合,构建出独具一格的世界观。
该片于去年6月上线后迅速掀起热潮,全球累计观看次数突破5亿次,力压《鱿鱼游戏》,成为奈飞历史上最卖座的内容。作品将韩国式情感与流行音乐,成功转化为主流好莱坞体系中具有普世吸引力的元素。
其在评论界的成就同样压倒性。今年1月,在金球奖颁奖礼上获得最佳动画片奖和最佳原创歌曲奖;上个月在格莱美奖上,作为K-pop类型作品首次入围“最佳影视媒体歌曲”奖项。被誉为“动画界奥斯卡”的安妮奖上,该片一举拿下10项大奖;制片人 Michelle Wong 还在美国制片人工会(Producers Guild of America)颁奖礼上获得最佳院线动画长片奖。
支撑其摘得两座奥斯卡小金人的,是压倒性的音源成绩。《Golden》发行后即打入美国公告牌主打单曲榜“Hot 100”,并连续8周稳居榜单前列。电影原声带(Original Soundtrack, OST)专辑同样横扫全球各大音乐榜单,收获超越K-pop粉丝群体的广泛大众人气。在北美,观众一边看电影一边合唱的“Sing-along”放映场次更是场场爆满。
席卷全球的热潮背后,是韩国式世界观与好莱坞资本的成功结合。制作团队将巫堂祭祀、假面舞等韩国独有的文化元素,与当代偶像产业巧妙糅合。好莱坞评论界盛赞其为“将最具韩国特色的题材,以最具世界普遍性的方式加以呈现的佳作”,称赞其超越国界的叙事力量。
面对罕见的票房与口碑双丰收,奈飞动作迅速。本月13日,奈飞与包括导演 Maggie Kang 在内的核心制作团队签署多年独家合作协议,正式敲定续集制作计划,并以2029年上线为目标,全面启动企划阶段。全球电影界正密切关注他们即将书写的下一段传奇轨迹。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。