中小企业中央会与Home&Shopping共同推进项目
通过电商培训和物品捐赠带动市场活性化预期

庆尚南道陜川王后市场通过拓展线上销售和数字化流通等方式,开始尝试扩大传统市场销路的新举措。


陜川郡代表性传统市场——陜川王后市场,被选定为由中小企业中央会与Home&Shopping共同推进的“全国五大区域传统市场振兴项目”中本年度岭南地区传统市场代表。作为该项目的一环,本月13日,“传统市场及小商工人电子商务研讨会”在郡厅三楼大会议室举行。


陜川郡在传统市场为小商工人举办电商研讨会的现场集体合影

陜川郡在传统市场为小商工人举办电商研讨会的现场集体合影

View original image

本次研讨会由中小企业中央会和Home&Shopping为支持传统市场和小商工人拓宽线上销路、强化数字化能力而筹办,国会议员 Shin Seongbeom、中小企业中央会副会长 Lee Hanuk、陜川郡守 Kim Yuncheol出席并致贺词,此外,包括陜川王后市场繁荣会会长 Bang Gyusik在内的市场商户、当地小商工人等约70人参加,围绕激活传统市场这一主题共享了多方面信息。


尤其是,通过播放陜川王后市场宣传视频,并围绕传统市场发展方向及数字化开展专题讲座、介绍小商工人公积金制度等,提供了切实可行的支持信息,赢得了与会者的热烈反响。


中小企业中央会还在陜川王后市场购买了价值约1000万韩元的商品,并将其捐赠给当地3处福利设施,开展了分享活动,进一步凸显了促进传统市场消费与地区共生的意义。


陜川郡守 Kim Yuncheol表示:“在当前传统市场整体面临困难的情况下,感谢大家关注陜川王后市场并为我们创造了这样宝贵的机会。今后我们将更加努力,让更多人前来光顾我们的传统市场,既能采购年货,也能感受温馨淳朴的氛围。”



另一方面,通过此次“传统市场振兴项目”,陜川王后市场将获得宣传视频及宣传折页制作支持,市场及当地小商工人可入驻Home&Shopping手机应用程序,并享受电视家庭购物节目销售支持等优惠。其中,电视购物销售将于本月26日下午3点40分播出,预计将销售3款产品(栗皮年糕、Simba Pork、洋葱杯装方便面)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。