签署供应链伙伴关系协议
供应链发生扰动时5日内召开紧急会议
燃气公社与JERA签署包含LNG互换的协议

Kim Jeonggwan 产业通商部部长14日在日本东京与日本经济产业省副大臣赤泽亮正签署韩日供应链伙伴关系协议(SCPA)后合影留念。产业通商部提供。

Kim Jeonggwan 产业通商部部长14日在日本东京与日本经济产业省副大臣赤泽亮正签署韩日供应链伙伴关系协议(SCPA)后合影留念。产业通商部提供。

View original image

韩国和日本将把在供应链和能源安全领域的合作制度化。两国新设统筹产业和通商合作的“韩日产业通商政策对话”机制,并签署在发生供应链扰动时于5日内召开紧急会议的供应链伙伴关系协议。随着双方还决定推动两国企业在应对液化天然气(LNG)供需危机方面开展合作,韩日在产业和能源领域的协作预计将进一步加强。


产业通商部表示,14日,产业通商部部长 Kim Jeonggwan 借在日本东京举行的第一届印太能源安全部长会议之机,与日本经济产业省副大臣 Akazawa Ryosei 举行会谈,并就上述合作方案达成一致。


两国首先决定新设作为常设协商机构、统筹产业与通商合作的“韩日产业通商政策对话”。该协商机制将定期梳理通商合作、经济安全、供应链、钢铁、矿产资源等主要议题,并讨论合作方案。


此外,双方还签署了应对供应链危机的“韩日供应链伙伴关系协定(SCPA)”。本次协议写明,当出现供应链扰动征兆时,将相互通报;一旦实际发生扰动,在对方提出请求后5日内召开紧急会议。与此同时,双方将克制采取可能对对方供应链产生负面影响的措施,如需实施相关措施,将事先进行协商。


双方还决定强化在关键矿产和资源领域的合作。两国计划推进关键矿产联合勘探与投资、全球市场监测信息共享等工作,并扩大在LNG供应链稳定、环保技术开发以及公共与民间合作拓展等能源领域的合作。


同时,韩国燃气公社与日本 JERA 签署了有关LNG供需合作的协议。双方将推进包括LNG互换在内的合作方案,为今后在LNG供需危机情况下能够共同应对奠定基础。



部长 Kim 表示,在全球通商秩序重组以及能源和资源不稳定性加剧等导致不确定性上升的背景下,韩日之间的协作尤为重要,他称,将以邦交正常化60周年为契机,不断扩大面向未来、互惠共赢的产业与通商合作。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。