从日本最南端到最北端,实地记录历史现场
既是拓宽对日本理解的旅行书,也是人文读本
“必须区分军国主义的日本与有良知的日本人”

正如“既近又远的国家”这句话所说,日本总是以两张面孔出现在我们面前。它是近邻,却又是无法单纯亲近的邻居。殖民统治与强制征用,以及一旦稍有松懈便再次浮出水面的独岛主权主张,都会让人热血沸腾。尽管如此,2025年仍有超过945万韩国人前往日本。继越南之后,“韩国人最喜爱的旅行地”第二位便是日本。


《行走日本的理由》(디오네出版)是一部人文旅行散文集,作者出身媒体界,用两年时间,从日本最南端的指宿一路走到最北端的稚内,踏访历史现场并加以记录。书中超越了对日本的好恶情绪以及加害者与受害者的非黑即白逻辑,沿着镌刻在各个空间与人物身上的记忆脉络,展现日本社会所具有的多重面貌。作者行走于众多历史场所,记录下途中遇见的各色人物的叙事与现场照片,以冷静的反思代替情绪化的口号,引领读者思考。这本书会让人自然而然浮现出“日本对于我们而言是什么”这一问题。

如何看待日本?《行走日本的理由》出版 View original image

全书以春、夏、秋、冬的循环结构编排,让人联想到“没有永远的敌人,也没有永远的同盟”这句话。在留有尹东柱与宋梦奎悲剧性死亡记忆的福冈、作为侵略朝鲜出兵基地的肥前名护屋城址,以及尹奉吉结束一生的金泽和因其投掷炸弹而失去一条腿的重光葵故乡杵筑,作者重新咀嚼历史的讽刺与反讽。在每年纪念安重根的大仙寺与瑞巖寺,作者看到超越敌对情绪的尊敬与理解的现场,并且还聚焦为朝鲜人辩护的日本律师布施辰治的一生。在承载着开发与掠夺历史的北海道壮阔自然面前,书中提出有关责任与和解的沉重追问。


作者表示,应当区分军国主义的日本与有良知的日本人。对于战争罪行以及拒绝反省的态度,要追究国家层面的责任,但同时要警惕这种批判滑向针对普通市民个体的仇恨。日本那些明确记载朝鲜人牺牲的博物馆与慰灵碑,纪念安重根的日本宪兵、为朝鲜人辩护的日本律师、揭露帝国主义罪行的日本知识分子,以及在屠杀现场拯救了数百名朝鲜人的日本警察署长等案例,展示了在冷酷的仇恨时代,勇者的良知如何守护了人性。《行走日本的理由》在我们面前留下平静却尖锐的提问:我们究竟是要反复使用仇恨与憎恶的语言、停留在过去,还是要在努力理解日本的过程中,一同寻找通往未来的道路?


Sejong大学教授Hosaka Yuji在推荐语中称其为“一本不是在说明,而是在发问的书”;国民年金公团理事长Kim Sungju表示,“无论你喜欢日本还是讨厌日本,都一定要读一读这本书”。国家遗产厅厅长Heo Min写道:“这是一本将未来韩日关系安放在对文化与人的理解这一坚实基石之上的书。我期盼它成为让我们以全新视角看待日本的窗口,同时也是一面促使我们反观自身的镜子。”



作者Lim Byungsik曾任《新全北新闻》编辑局长,担任过国会议长政务秘书官,并在联合新闻电视台、韩国放送公社、首尔放送等媒体担任政治领域嘉宾。当前,他在顺天乡大学和中国唐山海运大学担任特聘教授,并为《OhmyNews》《首尔经济》《京仁日报》撰稿。其著作包括《没有战胜国民的政治》《一千条路,一千个梦》等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点