Bae Hyun-jin 处分被法院批准中止效力…要求伦理委辞职与张道歉

法院批准了国民力量党议员 Bae Hyun-jin 提出、要求停止党中央伦理委员会“停止党籍1年”处分效力的假处分申请，党内矛盾再度被点燃。亲韩系与少壮派议员以及前、现任地区党协委员长们要求伦理委员会主席 Yoon Min-woo 辞职，并要求党代表 Jang Dong-hyuk 道歉。

国民力量党7名现任议员和26名前·现任地区党协委员长6日发表声明称：“为在地方选举中获胜，我们此刻强烈敦促尹伦理委员长立即辞职”，“同时也要求张代表道歉并采取负责任的后续措施”。当天参与声明的现任议员共有7人，分别是 Go Dong-jin、Kim Ye-ji、Kim Jae-seop、Park Jeong-hoon、Cho Eun-hee、Jin Jong-oh、Han Ji-a。

韩联社供图

View original image

此前，Bae 议员因在社交媒体上擅自上传未成年人照片，被党伦理委员会处以停止党籍1年的重罚。法院批准了 Bae 议员提出的假处分申请，由此 Bae 议员得以回归首尔市党委员长一职。

他们表示：“我们对法院停止对首尔市党委员长 Bae Hyun-jin 实施伦理委处分效力的决定表示热烈欢迎”，“法院指出，伦理委在连最基本的事实关系都未加调查的情况下就作出处分，程序上存在瑕疵，并强调作为处分理由的名誉毁损行为主体也不明确。法院认定这是一项在程序和内容上都存在问题的处分”。

接着他们指出：“本应端正党内纲纪的伦理委，却按党领导层的喜好行事，被当作清除政敌的工具，这一现实只能令党员和国民深感失望”，“由于尹委员长一味揣摩党代表的意图，伦理委被恶意当作‘私党化’的工具，我们政党与地方选举中的民心愈发背道而驰”。

必读新闻

“要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]

• 最终低头的Lee Jaeyong：“凛冽风雨由我一人承受”……就三星劳资矛盾致歉
• “检查前一天喝3杯咖啡通宵不睡”……骗取10亿保险金的规划师操作手册
• “去夜总会的人自己上报” 再起风波…江南警察署对全体员工展开调查
• “真好吃” 30度高温仍穿皮夹克大口开吃…“北京吃播明星”黄仁勋

另一方面，张代表对本次法院裁定尚未表明立场。但党领导层的方针是不会提出单独异议。首席发言人 Park Seong-hoon 当天会见记者时表示：“目前党内层面并未考虑追加法律应对”，“最重要的是在地方选举中取得胜利”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。