泗川市公布泗川邑原都心城市再生蓝图

by Choi Sungkyung

Published 05 Mar.2026 08:15(KST)

通过改善青年活动、商圈与步行环境
推进原都心活力恢复

庆尚南道泗川市在泗川邑行政福利中心二楼会议室举办了“泗川邑原都心地区城市再生活性化规划（草案）制定居民公听会”，以广泛听取城市再生专家和当地居民的各种意见。

4日举行的公听会按城市再生活性化规划（草案）说明、专家讨论、居民意见听取的顺序进行，包括当地居民和城市再生专家在内共70余人出席，就激活泗川邑原都心的方案交换了多方面意见。

特别是在由泗川市城市再生支援中心长 Kim Seokho 主持的讨论中，围绕泗川邑原都心的城市再生方向和项目推进方案展开了深入讨论。

泗川市在泗川邑原都心地区推进城市再生活性化规划制定居民公听会的现场。

与会者一致认为，泗川邑原都心虽然是泗川市行政与生活的中心区域，并且毗邻航空宇宙产业相关主要机构及产业园区，具有区位优势，但由于人口减少和商圈低迷等因素，正逐渐失去活力。

因此，为了使原都心实现再度腾飞，有与会者提出，有必要综合推进青年活动基础构建、商圈活性化、步行环境改善、停车环境整治以及居民参与型巷弄管理等城市再生项目。

泗川市计划为解决青年活动空间不足问题，打造支持青年教育与交流、创业活动的复合空间“青年玛루”。

“青年玛鲁”将运营青年教育项目、创业支持项目和网络交流项目等，发挥增强当地青年能力与促进交流活性化的据点空间作用。

此外，市政府还计划运营与当地产业相衔接的青年能力提升项目和产学合作网络项目，为青年扎根本地奠定基础，并构建可持续的青年活动生态系统。在泗川市场和泗川邑城一带，将利用闲置商铺和小型内容空间打造青年活动街区。

通过改善主要步行动线环境和整治街道设计，把该区域建设成能让访客停留的逗留型街区，同时还将推进商圈设计改善和品牌塑造的商圈设计能力提升项目。

同时，市政府计划运营利用当地历史与巷弄资源的故事型内容项目，发掘只属于泗川邑的独特文化资产，带动当地商圈活性化和旅游内容延伸。并且，泗川市将对原都心内的步行动线进行系统整治，营造安全便捷的步行环境。

在巷弄和主要商圈路段，将安装闭路电视、步行照明和指示设施等，并引入步行友好型街道设计，构建安全舒适的步行中心型城市环境。

此外，为解决停车位不足问题，市政府将扩建公共停车场，并通过引进机械式停车系统提高停车效率，从而改善使用商圈的便利性。与此同时，泗川市还计划利用原都心内被闲置的空置房屋，运营逗留型项目和地方记录项目。

通过让青年创作者和访客在一定时间内停留在当地，记录泗川邑的巷弄、历史和商圈故事，发掘地方故事资产，并将其延伸为文化与旅游内容。居民直接参与的巷弄整治与管理项目也将同步推进。

市政府计划一方面改善生活巷弄的老旧环境、整治巷弄设计，另一方面构建以居民参与为基础的管理体系，营造可持续的巷弄环境。

同时，还将通过居民共同体活动和巷弄文化项目，推动恢复地方共同体并扩大居民参与。

市政府计划在吸收本次公听会上提出的居民和专家意见的基础上，对城市再生活性化规划进行补充完善，随后申请城市再生公募项目，并应对国土交通部的现场实地考察和陈述评估等程序。

市政府相关人士表示：“通过此次公听会前举行的居民说明会、城市再生大学运营以及问卷调查，我们确认了居民的高度关注以及对泗川发展的期待”，“我们将积极反映居民意见，全力争取在公募项目中入选，使泗川邑原都心重新焕发活力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。