永川市中央洞在“460年堂山木”下搭建居民团结平台

by Choi Daeok

Published 04 Mar.2026 14:00(KST)

永川市中央洞于本月3日在门外洞69-1一带举办了祈愿地区安宁和丰年的“传统堂山祭”，并借此增进居民之间的融洽与团结。

当天活动中，50余名村民出席，大家在守护村庄已久、树龄约460年的国槐（堂山木）前虔诚地举行了祭祀。

居民们同心祈愿今年一年村庄平安无事、各家各户安康顺遂。

居民在当山树前祭祀。永川市提供

餐叙结束后，打击乐队继续进行“踏地神”表演，居民们共同参与，其乐融融，再次体会传统的意义。

中央洞堂山祭自1980年首次奉行以来，至今年已连续举办45年，从未间断。

尤其是以村庄象征、树龄约460年的堂山木为中心开展的这一活动，已被评价为超越单纯祭礼、在急剧变化的现代社会中巩固村庄共同体凝聚力的珍贵文化资产。

堂山祭推进委员长 Lee Sangyong 表示：“希望堂山祭能成为居民彼此关照、交流情感的契机”，并称“今后也将继续传承和发展这一传统，使中央洞成为更加和合的共同体”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。