“别烧了，粉碎吧”——潭阳郡运营农作物残余物破碎支援团

by Min Hyunki

Published 24 Feb.2026 14:45(KST)

预防山火·抑制细颗粒物
优先支援脆弱农户

全罗南道潭阳郡为阻止被视为山火和细颗粒物主要元凶的农事副产物非法焚烧，正在运营“破碎支援团”。全罗南道潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡为遏制被视为山火和细颗粒物主要元凶的农作物残余物非法焚烧行为，正式启动“破碎支援团”。

据潭阳郡24日消息，郡里自本月9日起启动了直接走进耕作现场的农作物残余物破碎支援团，截至目前已完成对16公顷面积残余物的处理。

一直以来，农户在农事结束后惯常焚烧残余物，但这不仅会造成大气污染，还存在引发大规模山火的巨大风险。为此，郡里通过破碎支援团收集残余物并进行粉碎，再撒回农田，不仅起到预防山火的作用，还通过资源循环提高了土壤质量。

今年潭阳郡较去年增加3,000万韩元，经费宽裕地编制为1.3亿韩元，目标是完成总计90公顷面积的破碎作业。希望获得支援的农户可通过所属邑·面事务所产业团队提出申请。

尤其是与林地在100米以内相接的毗邻地块、老龄农户及脆弱农户被选定为最优先支援对象。其他申请农户也将依次协商日程，提供定制化的破碎作业支援。

另行开展的潭阳郡农业技术中心农机具租赁事业所，在春季山火防范期间免费出借枝条粉碎机，协助减轻农民的经济负担。

潭阳郡相关负责人表示：“农作物残余物破碎是同时实现预防山火与保护环境的最有效方法”，并称“今后也将通过以现场为中心的先制性行政，打造没有山火、更加安全的潭阳”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。