昌原地检前召开记者会
呼吁重新调查并制定保护特别法

韩国劳总公务员工会联盟(委员长 Park Donggeun,下称公务员工会联盟)谴责警方对负责山清山火扑救的公务员采取不拘留移送检方的做法,并敦促检方重新展开调查。

韩国劳总公务员工会联合会(前排自左起)Shin Donggeun 联盟委员长、Yoo Cheolhwan 安东市公务员工会委员长、Son Minbae 昌原特例市公务员工会委员长。公务员工会联合会提供。

韩国劳总公务员工会联合会(前排自左起)Shin Donggeun 联盟委员长、Yoo Cheolhwan 安东市公务员工会委员长、Son Minbae 昌原特例市公务员工会委员长。公务员工会联合会提供。

View original image

公务员工会联盟于23日下午2时在昌原地方检察厅前召开记者会。Park Donggeun 委员长、Han Jinhee 庆尚南道厅公务员工会委员长等来自全国各地的公务员工会代表出席会议,对警方的调查结果表达强烈愤怒,并要求进行公正的重新调查。


此前,庆南警察厅于本月11日以业务过失致死伤嫌疑,将与去年3月发生的山清山火事故相关的庆尚南道所属3名一线公务员在不拘留状态下移送检方。当时事故造成9名扑火队员伤亡(4人死亡、5人受伤)。


公务员工会联盟反驳称,在灾难应对这一特殊情境中发生的不可抗力事故,不应将责任转嫁给特定个人,而应从体制层面检视。Park Donggeun 委员长批评指出:“在国家性灾难局势下浴血奋战的公务员却被扣上犯罪者的枷锁,这是将国家系统的责任转嫁给个人。”他接着警告说:“对一线实务人员追究刑事责任的判例,将导致公职社会出现消极行政和回避灾难相关工作的倾向,最终会威胁到国民安全。”


Han Jinhee 庆南道厅工会委员长反驳称,警方的调查结果与现场实情存在偏差。Han 委员长表示:“决定投入现场并非公务员个人判断,而是经过林业厅、消防厅等参与的联合指挥本部情况判断会议这一正式程序作出的决定。”他解释说:“通过紧急联络网等渠道,随时共享情况并开展安全教育,参与扑救的专业扑火队员也从带队公务员那里充分听取了灭火战略和安全守则。”



公务员工会联盟通过记者会声明,向政府和国会提出要求:对本案进行检方严格而客观的重新调查,制定保护灾难应对公务员的特别法,并确立以过程为中心的公正责任原则。联盟强调,本次事件已超出个别惩处问题的范畴,上升为关乎大韩民国整个公职系统的危机,并表示将在公务员能够安心工作的环境得到保障之前,持续推进联合行动。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。