Kang Hoon-sik：“必须终结房地产弊害……可总动员立法权与行政权”

by Yoo Jaehoon

Published 12 Feb.2026 21:03(KST)

总统秘书室长 Kang Hoon-sik 于12日表示：“历届政府都称房地产是大韩民国的弊害。在李在明政府，我们认为可以、也必须终结这一亡国性弊害。”他还表示：“现任政府是一个可以总动员立法权和行政权的政府，这将成为向房地产市场发出的明确信号。”

采访现场的共同民主党议员 Kang Hoon-sik。照片由记者 Kim Hyun-min 提供 kimhyun81@

Kang 室长当天下午做客文化广播电台（MBC）广播节目《Kwon Soon-pyo 的问号》时表示：“总统李在明是最了解市场的总统之一，对房地产市场也非常熟悉。他持续研究哪里出了问题、应当如何解决。”

Kang 室长指出：“以往即便总统就房地产政策发表意见，人们也会想‘要立法起码得花几个月’，‘再熬一熬，这届政府总会过去吧’。认为政权只有5年，而房地产是一辈子的，坚持观望的人很多。”他接着说道：“现在情况不同了。政府的想法是，要以一种让人觉得‘无法逆行违抗政府政策’的方式，坚决推进行政执行。”

另一方面，对于他是否可能在即将到来的6·3地方选举中以忠清圈广域自治团体首长身份参选这一提问，Kang 室长表示：“我明确认为，李在明政府务必取得成功。”他还称：“关于职位（去留）问题，我认为等将来出现各种岗位空间时，顺其自然就好。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。