Shin Sangjin城南市长春节前走访传统市场和街巷商店街向商户送上鼓励

by Lee jonggu

Published 10 Feb.2026 07:37(KST)

Updated 10 Feb.2026 07:37(KST)

open/close

在传统市场用“Seongnam爱心商品券”备战春节的呼吁

Shin Sangjin城南市市长于本月9日春节前夕走访Moran民俗五日集市和城南中央地下商街，检查安全设施，倾听市民意见，并鼓励商户。

Shin Sangjin城南市市长在上月9日春节前夕走访Moran民俗五日集市并与商贩们交流。城南市提供

此次走访依据《为培育传统市场及商店街的特别法》第20条之2，对安全设施进行检查的同时，在春节前夕了解传统市场等民生经济一线的物价动向，并直接听取因消费心理萎缩和流通环境变化而面临困难的商户诉求。

当日来到Moran民俗五日集市的Shin市长，使用“城南爱商品券”亲自购买水果和年糕等商品，认真倾听商户的心声，并与前来采购的市民互致新春问候，请大家通过积极使用城南爱商品券和传统市场，携手促进地区经济活性化。

随后，他又走访城南中央地下商街，检查出入口改善、顾客休息区和健身步道打造等设施环境改善工程现场，并与商街内商户座谈，听取困难诉求，对其辛勤付出表示慰问。

另一方面，Shin市长在当天走访之后，还将于12日走访中央公营市场，13日依次走访下大院公营市场、金湖幸福市场、大象市场、海豚市场、银行市场和南汉山城市场，继续开展商户慰问和现场检查。

城南市表示，鉴于经济低迷导致物价上涨、商户困难加剧，为减轻市民家庭负担并向商户提供切实帮助，自2月2日起以9折的特别优惠折扣销售城南爱商品券。此外，从3月起将把平时折扣率由原来的6%上调至8%进行运营。

该市表示，将在春节假期期间推进综合对策，使全体市民能够安心过节，并在安全、交通、便利、防疫、物价、分享互助以及公务员纪律整肃等各个领域，持续推进以市民为中心的行政。

城南市今后也将以与商户的持续沟通为基础，积极推进多种商圈活性化政策。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。