华城市开展资源循环活动“重写我的物品故事”

by Jung Doohwan

Published 05 Feb.2026 11:35(KST)

分享市民日常物品活用经验
抽选参与者赠送“秀香米”

京畿道华城市5日表示，将运营一项名为“重写我的物品故事”的参与式活动，让市民分享自己在日常生活中践行资源循环的经验。

本次活动将持续至本月26日，市民可通过附上照片并配以简短文字的方式，分享自己日常生活中与物品相关的故事，如长期使用的物品、修补后再次使用的物品、继承下来继续使用的物品等。

凡是希望参与的市民，无论是否使用社交媒体，都可以报名。拟介绍的参与案例包括：▲使用从家人那里继承来的保温瓶的故事 ▲在集市上购买并使用的小型取暖炉 ▲把不再穿的牛仔裤修补后重新使用的故事 ▲与长期使用的生活用品相关的个人经历等多种多样的内容。

市政府将从参与者中抽取30人，赠送市代表性农特产品“秀香米”4公斤。详细内容可在华城市资源循环科的博客上查询。

华城市资源循环科科长 Lee Jongwon 表示，希望本次活动能成为市民回顾自己日常生活中的资源循环经验并相互分享故事的契机。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。