《三十九》改编日本话剧，9月在东京首演

by Lee Jonggil

Published 28 Jan.2026 10:04(KST)

宝冢出身明星担纲主演
SLL：“将剧集IP拓展为舞台艺术”

SLL表示，公司将把自家电视剧《三十九》改编的舞台剧《39岁》于9月登陆日本东京和大阪舞台。

原作于2022年播出，深入刻画了临近四十岁的三位好友在友情、人生与死亡面前的故事，广受好评。得益于Son Yejin、Jeon Mido、Kim Jihyun细腻的表演配合，该剧最高收视率达到8.1%。

此次舞台剧将把通过影像表演呈现的原作叙事转化为舞台语言，着力以更具现场感的方式传达人物之间高度浓缩的情感线。制作方面，汇集了韩日两国代表性的创作团队。剧本由电影《在顶峰的另一侧有你》的Sakaguchi Riko执笔，舞台演出则由话剧《玫瑰的两难》的Koyama Yuna担任，以把握整部作品的核心。此外，韩国原创音乐剧《HOPE》的作曲家Kim Hyoeun加盟，为作品增添融合两国情感的音乐完成度。

演员阵容由出身于拥有百年传统的日本宝冢歌剧团的演员们组成。作为剧情核心的车美照（Son Yejin饰）一角将由Asaka Manato出演，郑灿英（Jeon Mido饰）一角由Nanami Hiroki饰演，张珠熙（Kim Jihyun饰）一角则由Yumesaki Nene出演，以全新方式描绘三位同为39岁好友之间的友情。

SLL计划通过本次项目，将已获验证的电视剧知识产权（IP）价值延展至演出领域。相关负责人表示：“刻画人物情感的叙事力量能够跨越国界与类型”，“期待此次舞台剧成为证明IP扩展具有高度灵活性的契机”。