曾在电影和电视剧中活跃的明星演员们今年也有望走向话剧舞台。这既是因为在线流媒体服务(OTT)的影响导致电影、电视剧制作篇数减少,也是因为新冠疫情之后话剧市场迅速扩张的结果。明星演员一方面在扩大话剧市场的外延,另一方面也在推动韩国话剧走向海外。不过,去年市场增长势头有所放缓,尤其是难以邀请明星出演的大学路小剧场票房出现逆增长。


◆明星演员接连回归舞台=本月30日将在世宗文化会馆M剧场开幕的《死之赞美》中,Seo Yeji和Kwak Siyang将首次登上话剧舞台。3月在大学路TOM 1馆开幕的《孤儿》则因是Moon Geunyoung时隔9年的话剧回归之作而备受关注。


最受瞩目的是LG艺术中心5月推出的契诃夫作品《万尼亚舅舅》的选角。LG艺术中心自新冠疫情之后启用明星演员,引发热议。2023年的《浮士德》由Yoo Inchon、Park Hae-soo、Won Jinah出演,2024年的《樱桃园》由Jeon Doyeon、Park Hae-soo出演。去年《海达·高布乐》的舞台上则站上了Lee Youngae。这一次,LG艺术中心已向Lee Seojin提出饰演主人公伊万·沃伊尼茨基(万尼亚)的邀约。如果他接受,这将是他的首部话剧作品。

2025年 LG艺术中心《Hedda Gabler》演出    [照片提供= LG艺术中心]

2025年 LG艺术中心《Hedda Gabler》演出 [照片提供= LG艺术中心]

View original image

LG艺术中心标志剧场是拥有逾1300个座位的大剧场,而且演出周期长达一个月左右,并不短,因此能左右票房的明星演员邀约尤为重要。


明星演员也有助于LG艺术中心话剧的海外拓展。因“戛纳女王”Jeon Doyeon与《鱿鱼游戏》主演Park Hae-soo的组合而备受瞩目的《樱桃园》,继去年在香港、新加坡演出之后,将于今年3月登陆澳大利亚,9月在纽约演出。尤其是,与去年在香港、新加坡仅演出3天不同,9月纽约演出将在Park Avenue Armory连演两周,格外引人关注。


LG艺术中心经理Oh Kyungeun表示:“随着K文化的扩散,我们认为话剧在海外同样有胜算。去年《樱桃园》海外演出时,演员知名度很高,加之有不少观众能听懂韩语,现场反响非常热烈。”


《樱桃园》由世界级导演Simon Stone执导,也因此引发热议。Oh经理称:“自2000年开馆以来,我们策划了大量海外邀请演出,因而打下了厚实的海外网络基础。如今我们在创作之初就会考虑到海外拓展。”


◆增速放缓…小剧场逆增长=明星演员的登场曾在新冠疫情之后带动话剧市场的爆发式增长,年度门票销售额连续多年保持两位数增长。然而去年门票销售额为741亿韩元,仅比前一年增长0.2%。无法启用明星演员的大学路小剧场销售额则反而下降了2%。


演出评论家Park Byungseong表示:“即便有明星演员出演,也难以再产生过去那样的外溢效应。随着旅游、演唱会市场的扩张,观众被分流的影响也存在。”他还表示:“考虑到此前的爆发式增长,要维持目前水平也并不容易,今年市场大概率是持平或小幅缩减。”


部分演出企划公司正转向音乐剧。去年制作了《忒拜之地》《莎士比亚恋爱中》《初审》的三部话剧的Show Note,今年计划仅制作并推出三部音乐剧——《The Tale April Fools》《Black Mary Poppins》。话剧则只参与联合制作或投资。Shinsi Company同样在去年上演了两部话剧,但今年的演出编排中只有四部音乐剧——《Billy Elliot》《Chicago》以及新作《Choir of Man》。Shinsi Company宣传室长Choi Seunghee表示:“话剧很难实现盈利,去年已经上演了两部,今年打算稍作休整,明年再推出话剧。”

2025年国立剧团《海达·高布勒》演出  图片由国立剧团提供

2025年国立剧团《海达·高布勒》演出 图片由国立剧团提供

View original image

◆国立剧团与LG艺术中心连续两年正面交锋=国立剧团与LG艺术中心连续两年以同一部作品正面对决,这也是今年话剧市场的一大看点。两家机构去年同时上演了易卜生的《海达·高布乐》,在国立剧团的演出中,由Lee Hyeyoung担纲主演。


今年则将在5月共同推出安东·契诃夫的《万尼亚舅舅》。LG艺术中心以《万尼亚舅舅》为题,于5月7日至31日上演;国立剧团则以《万尼亚大叔》为题,于5月22日至31日在国立剧场海雾林剧场演出。


国立剧团在2024年4月由团长兼艺术总监Park Junghui就任后,也在积极谋求海外拓展。Park团长在就任伊始就强调海外拓展,表示:“与外国导演合作的作品走向海外的情况时有发生,但由国立剧团自主制作并进军海外的作品中,只有《赵氏孤儿:复仇的种子》这一部。今后将积极开发以海外拓展为前提的作品。”



国立剧团计划今年5月在新加坡上演去年演出的《海达·高布乐》,6月则在香港上演《第十二夜》。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点