国家遗产厅确定下期申报项目
因北方抢先布局尝试改走“共同申报”路线
或将同时推进“扩展申报”双轨战略

韩联社提供

韩联社提供

View original image

韩国政府已着手推进将跆拳道列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录的程序,最终目标是实现南北朝鲜共同申报。继2018年摔跤之后,时隔8年,南北是否会再次以文化遗产名义携手,引发关注。


国家遗产厅19日表示,近日召开文化遗产委员会会议,决定将跆拳道选定为下次向联合国教科文组织申请列入人类非物质文化遗产名录的项目。计划于明年3月向《保护非物质文化遗产公约》政府间委员会秘书处提交申请书。


此次决定与朝鲜的快速动作不无关系。朝鲜已于2024年3月以“朝鲜民主主义人民共和国传统武术跆拳道(Taekwon-Do)”之名提交了列入申请,目前正处于联合国教科文组织审议阶段。结果将于今年12月在中国厦门举行的第21届委员会会议上公布。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

在朝鲜单独提出申请之初,韩方当局还曾划清界限称“没有共同讨论”,但近期立场急转直下。鉴于跆拳道是朝鲜半岛固有武艺,一旦南北各自申报,可能引发的正统性争议和无谓的外交摩擦,被视为韩方试图事先加以阻断的背景。


政府的战略大致有两条路径。第一是沿袭2018年“摔跤”的先例。当时南北分别提交了摔跤申报案,但在文在寅政府的外交努力和联合国教科文组织的斡旋下,最终实现史上首次共同列入。当时委员会以全票通过相关议案,并表示这是“为和平与和解作出的前所未有的决定”。


第二是采取“扩展列入”方式。如果在审议在即的情况下由朝鲜先行列入,之后韩国再通过扩展列入的形式加入。国家遗产厅相关人士表示:“在敞开所有可能性的前提下推进程序”,“鉴于已有摔跤的先例,将共同列入作为最优先方案审慎研究,同时也将根据形势灵活应对”。



韩联社提供

韩联社提供

View original image

韩国自2001年的“宗庙祭礼及宗庙祭礼乐”起,到2024年的“酱(醬)制作”止,共拥有二十三项人类非物质文化遗产。今年接受列入审议的是“韩纸制作的传统知识与技艺”。跆拳道是否能够列入,将在提交申请书并经过审议后,最早于2028年前后见分晓。不过,若南北共同申报进展迅速,不排除像摔跤当年那样适用“快速通道”(快速审议程序)的可能性。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点