以声音与聆听探究移居、翻译与共同体条件
呈现当代韩国现代艺术的延展可能性

以纵览当代韩国现代艺术脉络的代表性艺术家扶持制度“2025年度艺术家奖”的最终获奖者,确定为以声音与聆听为媒介,持续探究社会与政治语境的艺术家 Kim Yeongeun。

“2025年度艺术家奖”最终获奖者 Kim Yeongeun。国立现代美术馆提供

“2025年度艺术家奖”最终获奖者 Kim Yeongeun。国立现代美术馆提供

View original image

国立现代美术馆15日表示,已选定 Kim Yeongeun 为“2025年度艺术家奖”的最终获奖者。“年度艺术家奖”是国立现代美术馆与SBS文化财团自2012年起共同运营的韩国现代艺术领域代表性艺术家支持及奖项制度,每年发掘并扶持展现当代艺术发展脉络的艺术家。


此次被选为最终获奖者的 Kim Yeongeun,是一位在政治与社会语境中探究声音与聆听的艺术家。她以特定的历史条件及其中形成的聆听方式为核心,持续展开围绕声音的跨学科创作。艺术家以“声音民族志”为基础,细致记录在不同时间与地点累积的声音,从新的视角呈现出日常生活中不易被察觉的景观。在新作《倾听的客人》(2025)与《Go Back To Your》(2025)中,她重点探讨了在离散者的迁移与翻译这一条件下,超越个体而形成共同体生活方式的过程。

Kim Yeongeun 作品展出全景。国立现代美术馆提供

Kim Yeongeun 作品展出全景。国立现代美术馆提供

View original image

参与评审的泰国 Jim Thompson Art Center 艺术总监 Gridthiya Gaweewong 评价称,“将移民这一社会主题与个人经验有机联系的部分给人留下了深刻印象”。Atelier Hermès 艺术总监兼评委 Ahn Soyoun 表示,“她是视觉艺术领域中以声音为主要媒介的重要艺术家,敏锐捕捉到了声音中所内含的社会与政治语境”。美国 Dia Art Foundation 策展人兼联合部门主管 Jordan Carter 则评价说,“其概念性方法尤为突出,在不过度强调视觉效果的同时,作品最终仍具有强烈的回响”。


国立现代美术馆馆长 Kim Sunghee 表示,“通过本次展览向展现韩国现代艺术实力的四位受扶持艺术家表示感谢”。

“年度艺术家奖”每年选出4位(或团队)艺术家,支持其新作创作与展出,并资助其参与海外项目等多元活动。本次获扶持的艺术家为 Kim Yeongeun、Kim Jipyeong、Unmake Lab、Lim Youngju。



自2023年起,为更加立体地审视艺术家的创作世界,除新作外,还同时展出其主要既有作品。“2025年度艺术家奖”自本月12日以评审委员与艺术家同行观展为起点,13日举办观众参与式座谈会“艺术家—评审委员对话”,14日经过非公开最终评审后确定获奖者。最终获奖者将被选定为“2025年度艺术家”,并额外获得1000万韩元资助。展览将于下月1日前在国立现代美术馆首尔馆举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点