国会议员 Kang Myeonggu，Seonsan Bonghwang市场入选“文化观光型市场”

by Kim Ihwan

Published 08 Jan.2026 11:55(KST)

入选中小企业部公募项目
在传统市场引入文化·旅游
有望激活当地商圈
培育为代表龟尾的停留型传统市场

国会议员 Kang Myeonggu（庆北龟尾市乙）8日就中小风险企业部主办的“2026年传统市场及商街活性化公募项目”中，善山凤凰市场最终被选定为“文化观光型市场”一事，表示欢迎。

国会议员 Kang Myeonggu（庆北日韩市乙选区）/ 记者 Kim Ihwan

通过此次公募项目的入选，善山凤凰市场将在2026年至2027年两年间，获得最多达8.2亿韩元规模的预算支持，正式推进利用市场独有的历史与文化资产的特色项目以及观光型内容。

此外，将推进多种文化·观光项目，包括：运营“善山凤凰烤肠日”、开发与“合格故事”相结合的品牌化菜单、整修市场象征性造型物并营造成体验型内容等。借此有望提升传统市场的自生能力，并扩大家庭游客和观光客的流入。

Kang议员表示：“善山凤凰市场是蕴含悠久历史和当地居民生活的珍贵空间”，“此次被选为文化观光型市场，不仅仅是对设施的改善，更将成为传统市场跃升为人们愿意前来、愿意停留之处的转折点”。

他尤其指出：“善山凤凰市场自古就被称为‘燕子飞来的市场’，如果能将燕子所象征的希望与吉祥的意义，充分融入市场叙事之中，就能拥有区别于其他地区的独特魅力”，“应积极利用这些独有资产，确立只属于该市场的身份和特质”。

最后他补充称，将与龟尾市和相关机构、商人会紧密合作，确保本次项目不止步于一次性活动，而能扎根为商人和当地居民共同成长的可持续发展模式。

另一方面，Kang议员今后将以“强化传统市场竞争力”“培育青年商人”“发掘地区特色内容”等商圈活性化方案为核心，继续推进振兴地方市场经济的政策和立法活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。