[新年致辞]Chung Ji-seon 现代百货集团会长：“通过大胆执行实现可持续增长”
现代百货集团2026年新年致辞
“不确定性常态化的经营环境……必须夯实可持续增长基础”
现代百货集团会长 Chung Jiseon 1日表示：“以集团积累的本源性竞争力为踏板，进一步强化实现可持续增长的动力。”
Chung 会长当天通过新年致辞表示：“今年在全球通商摩擦、地缘政治冲突、技术霸权竞争等因素影响下，难以预测的不稳定局面仍将持续”，并强调：“在不确定性已成常态的经营环境中，要夯实经营基础，在不动摇的前提下实现可持续增长。”
Chung 会长称：“在不确定性加剧的当前经营环境下，强化‘敏捷执行体系’，即快速尝试并迅速修正、补充，尤为重要”，“要更快速读懂市场趋势，从客户立场出发，细致审视那些一直被视为理所当然的小小不便，迅速捕捉市场和客户的变化征兆，从而灵活调整业务，并在必要时通过果断决策作出大胆抉择。”
他接着表示：“半个多世纪以来，我们始终以‘面向客户的诚实透明之心’、‘不惧失败的热情’以及‘以共鸣与协作为基础的涌现型组织文化’等本源性竞争力为支柱，化解了一次次危机”，“希望大家相信迄今为止积累的专业性和推进力，以可能性为导向，充满自信地迈向公司和个人更大的成长。”他如此嘱托员工。
Chung 会长表示：“我们以控股公司体制的稳定化和新业务的扎实筹备为基础，稳步夯实了实现可持续增长的根基”，“特别是通过免税店以文档集中化为基础构建数字化工作空间、电视购物通过对外合作推进开放式创新等方式，改善工作方式、鼓励新的尝试，为在集团整体范围内扩散富有创造力的组织文化作出贡献，对各子公司及全体员工的努力表示感谢。”
最后他强调：“有句话说，‘不跳入水中，就无法知道它有多深’”，“在新的一年里，让我们积极付诸实践，有时也通过失败寻找更好的答案，共同描绘出我们前进的方向。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
