“制作韩英双语版本…向全世界传播”
“称泡菜源自泡菜的说法是歪曲事实”
节目主持人 Mun Seyun 与成信女子大学教授 Seo Kyoungduk 制作了一部多语种视频，明确介绍泡菜与泡菜（paocai）的区别。
Seo教授于30日在自己的Facebook上表示：“以‘泡菜与泡菜（paocai），有什么不同？’为主题的本次视频是在 Hyeongseong F&B（代表 Park Yongseong）的赞助下制作的”，并称“目前已公开韩语和英语版本，正向全世界网友传播”。
在公开的4分钟视频中，主讲人亲自制作泡菜与泡菜（paocai），对比说明两者在烹饪方式、保存方法以及标准规格方面的差异。视频结构旨在帮助观众从视觉上理解泡菜与泡菜（paocai）是彼此不同的食物。
视频还强调，泡菜已被列入国际食品法典委员会（CODEX），具有国际公共规范的地位，而泡菜（paocai）仅属于国际标准化组织（ISO）的自愿性民间标准。
Seo教授表示：“中国部分舆论声称泡菜起源于泡菜（paocai），这是明显的事实歪曲”，“希望通过本次视频，让大家明确认识到泡菜与泡菜（paocai）是两种不同的食物”。
![100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051416263163580_1778743590.jpg)
Mun Seyun 在本次视频中担任旁白，以通俗亲切的讲解增强了信息传达效果。Seo教授还表示，今后将继续通过全球视频宣传活动，回应中国在历史与文化方面的歪曲，持续纠正错误主张。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
