城北区拆除开云山40年非法占用设施改建公园设施

by Kim Minjin

Published 30 Dec.2025 07:56(KST)

非法占用空间将建公营停车场和绣球花园

首尔城北区（区厅厅长）将被非法占用长达40年的开云山近邻公园归还给了居民。开云山近邻公园因可达性好，是众多市民常去的场所，但由于非法羽毛球场和老旧的户外健身设施长期被弃置，相关民怨不断。

当地居民长期期盼的“开运山近邻公园公营停车场”建设前（左）与建设后（右）。城北区清理了违法占用物，建设了共26个车位的停车场。城北区提供。

区政府在持续劝导违法行为人的基础上，最终于今年7月拆除了长期被无端占用的设施。此后又着手进行公园设施建设，推动该区域向舒适的休闲空间转型。

最显眼的变化是“开云山近邻公园公营停车场”。这一长期以来是当地居民夙愿的停车场共设置26个车位，将从明年新年起正式运营，目前处于临时运营阶段。

曾因乱倒垃圾而被弃置的空间也被恢复为绿地。通过栽种绣球花‘莱姆莱特’、雪柳、迎春花等5075株木本植物和5860株地被植物，建成了“绣球花园”“石缝花园”。

城北区表示：“开云山位于本区中心，交通便利，一直深受区民喜爱，但因非法占用及非法设施的存在，长期以来给市民带来了很大不便。为能将这一空间完完整整地归还居民，我们长期思考并付诸努力，将其打造成市民可以享受多样公园设施的空间。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。