首尔市在钟路区、城北区招募“Mirinae Jip”关联型公共韩屋入住者

by Han Jinjoo

Published 29 Dec.2025 17:11(KST)

1月15日至16日受理两天申请
可调整押金与租金比例
生育时享长期全租优先搬迁优惠

首尔市面向新婚夫妇招募“Mirinaejib 关联型公共韩屋”首批入住者。外观为韩屋，但室内全部为现代式，并以市价的60%至70%水平提供租金。

与Mirinae House项目相连的公共韩屋（嘉会洞35-2等）客厅全景。首尔市提供

首尔市29日表示，将发布“Mirinaejib 关联型公共韩屋”入住者招募公告，并于明年1月15日至16日两天受理申请。将在钟路区和城北区共供应7户。

在此之前，将于下月7日至14日（周日除外）举办开放活动，市民可参观7处韩屋。1月12日还将举行现场说明会。

“Mirinaejib 关联型公共韩屋”借用“新婚·新生儿收购型租赁住房Ⅱ”方式，租金相较市价更加低廉。通过互相转换制度，可根据各家庭的资金计划调整租赁保证金与月租金的比例。尤其是在居住期间生育子女的家庭，可在居住10年后优先申请迁入“长期全租住房”的优惠。

位于钟路区嘉会洞的1号房（嘉会洞35-2）为韩屋与洋房相连的形式，前后均有院子，可进行户外活动。规模最小的单间型韩屋桂洞2号（桂洞2-39）适合向往极简生活的家庭。桂洞3号（桂洞32-10）位于居住密集区内部，环境安静，院内有小菜园，非常适合憧憬在都市中过田园生活的家庭。

韩屋“米里内家”2号（桂洞2-39）全景。首尔市提供

拥有4间房、3间卫生间、地下家庭室与下沉庭院等空间的苑西洞4号（苑西洞24）是此次供应的韩屋中面积最大的一处，将优先选定“至少三代同堂大家庭”的申请者。弼云洞6号（弼云洞180-1）由3间房、2间卫生间及多功能室等构成，同样优先面向“至少三代同堂大家庭”申请。

苑西洞5号（苑西洞38）紧邻昌德宫院墙，可将开阔的天空与后苑景观树木当作自家庭院般眺望，前后院设有小菜园、酱缸台等设施。

城北区普门洞7号（普门洞6街41-17）位于公寓与独栋住宅混杂的一般居住区，生活商圈可达性良好。其中一间房和一间卫生间为独立附属建筑，可用作书房、游戏室或客房等。

与入住者招募相关的详细事项，可通过首尔韩屋门户网站及SH首尔住宅城市开发公社官网查询并申请。

Choi Jinseok 首尔市住房室长表示：“自今年年初公布供应构想以来，备受市民关注的‘Mirinaejib 关联型公共韩屋’将以7户为起点正式启动供应”，“从2027年起，将与新韩屋村营造项目相衔接，每个村庄持续供应约10户左右，努力保障新婚夫妇居住稳定，并反映多样化的偏好与生活方式。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。