180天调查结束
起诉66人·拘留20人
投入“巨型”特检仍有
多数核心嫌疑未决
无法判断金、尹是否知情
16起案件中12起移交警察厅国家搜查本部

韩联社

韩联社

View original image

对与Kim Kunhee夫人相关疑惑进行调查的Min Junggi特别检察官团队于29日公布最终调查结果,结束了为期180天的调查。特检团队当天表示:“Kim Kunhee利用总统配偶这一身份,轻易收受高价金品,并以可称为现代版‘买官卖官’的程度广泛介入各类人事和公荐(候选人提名)”,并称“由此确认大韩民国的公共制度被严重破坏”。特检团队将本次调查自评为“揭示权力型腐败实质的调查”,但也留下了不少批评声音,指出移交国家搜查本部的案件过多,且针对政界的调查也未能画上句号。


对“禁区”Kim Kunhee直至拘捕起诉的成果


特检团队以涉嫌参与Deutsche Motors股价操纵、免费受领舆论调查服务、收受名牌等罪名,对Kim Kunhee实施拘捕并提起公诉,还就统一教非法请托、收受Dior包等金品受贿嫌疑追加移送审判。在调查过程中,包括其配偶前总统Yoon Sukyeol在内,政界、财界、宗教界的核心人物相继被列入起诉对象。


特检团队自7月2日成立后,组建了由6名特别检察官助理、检察机关·警察厅·高级公职者犯罪调查处·国税厅派遣人员152人、特别调查官59人、行政支援人员27人组成、共255人的“巨无霸”组织,正式展开调查。其结果是共申请29件逮捕令,其中20件获批。整体起诉人数达到66人,其中20人被拘捕起诉。从数字来看,此次调查在历届特别检察官调查中也属少见的全方位调查。具体成果方面,起诉了涉及Sambu Construction·Deutsche Motors股价操纵案件的18人,起诉了涉及高价名牌包·项链等金品受贿案件的12人,起诉了介入总统办公室·官邸迁移案件的3人,起诉了涉嫌介入国政·人事的15人,以及起诉了包括“管家门”在内的妨碍调查案件17人。


起诉66人后,Kim Geonhee特别检察组剩下的就是“移交警察厅国家搜查本部名单” View original image

12件移交国家搜查本部,未结案件堆积


然而综合公开的调查结果来看,与特检的自我评价相反,相当一部分核心嫌疑已脱离特检之手,移交国家搜查本部。在特检法规定的16个调查对象中,被全部或部分移交国搜本的案件多达12件。法曹界因此评价称,“只是保留了将结论搁置、移交国搜本的案件名单”。


最具象征性的案例是关于Sambu Construction股价操纵的疑惑。特检曾调查Kim夫人一家的“管家”Kim Yesung涉嫌向企业招揽“保险性投资”的疑惑,但未能查明其与Kim夫人之间存在何种关联。被视为特检调查最大成果的贵金属·金龟·名牌手表受贿疑惑以及收受Dior包案件也是如此。案件的本质不在于是否单纯收受金品,而在于能否成立与总统之间的受贿共谋关系。然而,特检以“需要追加调查”为由,对前总统Yoon的知情与否及是否介入未作出结论。与“买官卖官”这一强烈表述不同,对处于顶点的前总统Yoon关联性的法律判断并未在特检阶段完成。


统一教调查同样对特检调查的公正性造成重大打击。调查初期,特检拘捕了总裁Han Hakja、前世界本部长Yun Youngho等统一教人士,打响了“政教勾连”调查的第一枪。然而,对于统一教的政治资金提供疑惑不仅牵涉国民力量党,还波及前釜山市长Jeon Jaesoo等共同民主党人士的迹象,特检却未能将其推进为本格化调查。最终,该事项演变为另行启动“统一教特别检察官”。


直接瞄准政界的案件同样多未能得出结论。围绕免费提供Myung Taegyun舆论调查的非法选举介入疑惑、在地方选举和公荐中的介入疑惑中,关于在总统就任后是否仍然施加影响力的判断,也被移交为国搜本的职责。特检在调查过程中,对部分在侦查中掌握的犯罪最初以“并非特检调查对象”作出判断,在争议扩大后才迟来决定移交。在此过程中,围绕调查标准的一贯性与调查意志也引发了批评。



特检团队今后将把尚未处理的案件移交国家搜查本部,并转入维持公诉体制。派遣人员将分阶段缩减,特别检察官助理也将根据审判进展情况逐步减少。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点